【 第1頁 第2頁 】

中評專譯：特朗普會帶來新保守主義的春天嗎

http://www.CRNTT.com   2018-03-29 00:13:11

如果這種事真要發證的話，那就太有諷刺性了。特朗普競選的時候發誓他不會做下一個布什。事實上，他特別譴責布什南卡羅來納州的辯論中撒謊說伊拉克戰爭的藉口。但這些都是過去了。 　　如果他沿著與伊朗開戰的路線走下去，他無疑就是第二個布什。布什對伊拉克發動了戰爭，而不是伊朗，因為他知道這是一個更難破解的難題。如果特朗普陷入了中東的新戰爭， 他的總統任期幾乎肯定會在歷史上成為災難性的失敗。 　　不幸的是，這種情況完全是看起來合情合理的。自9/11以來，美國外交政策採取了黑暗的轉向，取代了對現實的恐懼和傲慢。它始於喬治·布什，他開啟了共和黨的單邊傳統，並可能在特朗普的任期內加速。特朗普極大擴張了軍事預算，加上他天生的好戰精神表明，他很可能會像凱撒威廉在1914年8月那樣，捲入一場他從來沒考慮過的戰爭。 　　因此，如果特朗普進一步走在廢除伊朗協定和雇用博爾頓的道路上，那麼戰爭的可能性就非常大。以色列總理內塔尼亞胡肯定興高采烈。難道保守主義的春天要來了嗎？

【 第1頁 第2頁 】