【 第1頁 第2頁 】

中評專譯：朝核試 中國兩面施壓正中下懷？

http://www.CRNTT.com   2016-05-11 00:14:18

勞動黨大會非常罕見，這是自1980年以來的頭一次。上一次大會上，金正日被宣布成為繼承人。而本次大會要修改黨章、選舉，或者更準確地說，是批准新一代黨的領導人。最重要的是，黨代會要宣告以金正恩為首的勞動黨，確認他的親信，以及對平壤的權力平衡提供某些洞見。 　　那些導彈測試以及可能的第五次核試驗，都意在為新政權打氣，使其更有合法性，表明金正恩有能力在困難時期領導國家。 　　朝鮮官方對挑釁行為給出的理由是來自美國和盟友韓國的“敵對行為”。朝鮮抗議美韓的年度軍演，堅持兩國要對朝鮮進行“斬首”，拉開戰爭序幕。朝鮮外交部宣稱，要用有力的核震懾來測試美國的敵對程度。依照金氏政權的邏輯，朝鮮違反國際法和《核不擴散條約》是不得已，因為美國威脅到其生存。朝鮮已經警告美國，“核威脅和勒索”只會促使其做更多事強化核進攻能力。 　　聯合國安理會上周五開會對此作出反應，然而即使更嚴厲的制裁對朝鮮也沒有效果。為了應對朝鮮的蔑視，聯合國的決議和制裁會升級，而朝鮮無視於此所以這也僅能顯示美國的敵視，並再次證明世界機構的控制權在華盛頓手中。 　　事實上，安理會上的討論正是朝鮮想要的。朝鮮需要國際關注，他們無力養活自己的人民，因此需要留在公眾的視線中，提醒世界朝鮮還能製造麻煩，然後讓全世界買單，以此維持和平。上周，中國國家主席習近平對亞洲多國外長表示，絕不允許朝鮮半島發生戰爭或混亂，這對任何人都沒有好處。根據中國的外交優先項，這可能意味著中國將採取兩手做法，向朝鮮施壓促使其行動有所緩和，如果是就給一定獎勵，幫助其緩解經濟上的困難。 　　這就是朝鮮所希望的，正好驗證了其以加壓換取回報從而叫停，這一戰略的有效。朝鮮正是依靠挑釁而生存，黨代會也會為領導層如此的精明而鼓掌。

【 第1頁 第2頁 】