【 第1頁 第2頁 】

中評編譯：接種猶豫　美黑人青年不信任政府

http://www.CRNTT.com   2021-02-09 00:07:03

這些黑人年輕人成長的時代，被大規模的監禁所包圍，它吞噬了他們的左鄰右舍，他們的兄弟，父親，叔叔和表親。他們的時代被貪婪的毒品戰爭所充斥，以黑人的身體和廢棄的人體資本為代價；他們目睹了警察對手無寸鐵的黑人同胞的屠殺和對黑人的不公正待遇的掩蓋；他們眼睜睜地看著政府容許弗林特水危機（Flint　water　crisis）的發生，並在新奧爾良人民遭受卡特裡娜飓風（Hurricane　Katrina）和波多黎各人民遭受瑪麗亞飓風（Hurricane　Maria）的苦難時，故意拖延救助的腳步；不僅如此，四年間，特朗普政府的毫無止境的腐敗，在疫情防控中的失敗都被他們牢記於心。 　　從黑人的角度來看，尤其是那些年輕的黑人群體，政府以它的實際行動表明，它不值得被信賴，黑人的福祉和健康從來不是他們的重點。 　　我和我的這位年輕的朋友來回爭論著疫苗的科學性，疫情對黑人社群的不成比例的影響，以及黑人接種疫苗的迫切性。但是，從他的眼裡，我仍舊可以看到深深的不信任。一個一直視黑人性命如草芥的政府又怎麼可能會來拯救自己的性命呢？ 　　對他而言，疫苗不僅僅是醫學和科學的產物，它同樣誕生於政府間的鬥爭和制度植入的必須。在這個美國社會裡，黑人們看慣了政府利用各樣的工具作為其爭鬥的武器。疫苗接種的猶豫不前將會成為一場難以逾越的障礙。

【 第1頁 第2頁 】