【 第1頁 第2頁 第3頁 】

俄羅斯在燃燒

http://www.CRNTT.com   2010-08-13 10:50:56

缺乏問責制的惡果 　　俄羅斯歐洲部分的大火燒毀了19萬公頃的森林。林學專家將這歸咎於在2007年草率制定，一項裁減90%護林員的法令。法令由俄羅斯政府提出，並很快在國會通過（普京領導的統一俄羅斯黨控制了三分之二的議席）。在投票即將開始前，國會議長表示，國會並不是商議的地方。因此，法令在沒有重新考慮或討論的情況下通過——而俄羅斯人現在正面對其後果。 　　俄羅斯“燃燒”的2010年夏季凸顯了政治學學者普遍認同的觀點。由於缺乏問責制度，專制政權在處理突變局勢時笨手笨腳。這些國家的領導人控制了傳媒（最重要的是電視），但卻缺乏預見與評估潛在危機的能力。 　　不幸的是，一般俄羅斯人仍未看清事實：他們現在所處的可悲處境，是他們過去投票的結果。俄羅斯目前的政治冷漠，對國家的生存是一大挑戰。 　　但這種冷漠似乎正開始消散。2010年“燃燒”的夏季或許能夠幫助俄羅斯人明白，他們的生存取決於當局能否在緊急時刻提供必要的援助。一個政權若無法滿足其公民的基本需求，那它就毫無合法性可言。 　　作者葉夫根尼.奧爾巴茨（Yevgenia Albats）是莫斯科國立高等經濟學院政治學教授。 　　英文原題：Russia is Burning

【 第1頁 第2頁 第3頁 】