【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 第8頁 第9頁 第10頁 】

老外講述混在中國的日子：越來越難混

http://www.CRNTT.com   2012-06-28 12:36:13

中國人的新態度 　　不過，戴亮發現，一切正在改變。 　　戴亮說，2005年左右開始，老外變得不像他剛來時那麼“寶貴”，再沒有人找他當模特，因為更多專業的外國模特進入中國。“中國人開始區分，這個老外是唱歌的，不是當模特的。” 　　這時候再上電視節目，當戴亮提出唱自己原創的中文歌曲，節目導演會說：“這個人有想法，唱唱看。” 　　到2010年以後，北京奧運會和上海世博會，讓更多的中國人見識了更多的老外。記者採訪2010上海世博會時發現，許多外國國家館的工作人員都是中國通，這些人不僅漢語流利，還深諳中國交際之道。幾千萬中國遊客，在世博會上與各色老外“抬頭不見低頭見”，對於出國機會不多的內地人來說，是難得的體驗。 　　最近一兩年，戴亮感到，中國人對外國人的態度發生了進一步改變。“中國人發現，原來老外裡也有好人、壞人。”特別是西方金融危機帶來的經濟蕭條，讓中國人自信心膨脹，老外在一些人眼中，從“貴賓”淪落為淘金者。 　　這樣的評價，讓老外們原本享有的優待，變得越來越少。與10年前相比，戴亮的人生變得“正常”，這種生活讓他感到踏實。他要為自己的演出奔波，要通過演出贏得更多人的喜愛，他必須努力才能獲得成功。 　　“現在，一個老外來中國，如果他沒什麼本事，他就什麼都不是。”戴亮慶幸自己來得比較早，比後來者更了解中國，而且有自己的特長。 　　如今的中國，越來越難混。 　　戴亮在上海管理一個非營利機構，他舉了一個例子。“如果我現在需要招聘一名職員，我打算付給這個人每月5000元的工資。一個中國人和一個法國人來應聘，我很可能要中國人。中國人更了解中國，他們外語水平很高，這個工資水平對他來說也還可以，而且中國人很勤奮。我為什麼要招這個法國人呢？除了可以跟他用法語聊聊老家，他沒有更多的優勢。” 　　事實也的確如此，戴亮接納過一個法國女孩做實習生，沒多久，她就回國了。對於這個女孩來說，她在中國沒什麼優勢，還不如回國過得自在。 　　華波同樣知道，今天的中國早已不是會說繞口令就能成名的時代，他打算在碩士畢業後攻讀博士學位。他的目標不是與老外們競爭，而是與中國人競爭。 　　現在，中國人更能接受老外們的評價。七八年前，戴亮在電視上被問得最多的問題是“你喜歡中國嗎”、“你怎麼學中文的”，現在，他常被問“這個事情如果發生在法國，你們怎麼看？” 　　日本人吉井忍，在中國媒體上撰寫專欄，內容涉及在中國的生活，也偶有對中國社會現象的評價甚至批評。如果回到20年前，中國讀者恐怕很難接受一個老外的“指手畫腳”，更別說是一個日本人。 　　因《尋路中國》而被中國讀者熟悉的美國人何偉，1990年代以志願者身份到內地小城涪陵當老師，他描寫中國生活的第一本書是《江城》，之前在台灣出版。《尋路中國》在中國內地風行以後，何偉發現，中國內地讀者已經不再那麼“脆弱”，他們不再回避他筆下的“社會陰暗面”，甚至對何偉挖掘的社會細節十分喜歡。《江城》簡化字版終於在今年與內地讀者見面，事實證明，並沒有多少人反感這個老外對中國的的嬉笑怒罵。 　　正如戴亮所說，外國人在中國的境遇，與中國人的態度有很大關係，而中國人如何看待老外，取決於他們怎麼看待自己。看起來，老外們的“貴賓”時代已經一去不複返，但是，排斥與鄙視，同樣是一種“畸形”。 　　採訪結束，戴亮跨上白色助動車，融入上海淮海路湧動的人潮中，隨著中國社會的開放，老外注定越來越“平常”。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 第8頁 第9頁 第10頁 】