【 第1頁 第2頁 】

中評專譯：特朗普的戰爭狂熱與世界和平

http://www.CRNTT.com   2018-03-09 00:13:52

中評社香港3月9日電（記者 李雅潔編譯）當特朗普去年初上任時，許多專家認為他在總統任期內會轉向正常狀態。但是很多美國的心理健康專家並沒有這樣認為。他們警告說，特朗普顯然有精神方面的疾病，而且會在壓力下惡化，這可能導致他發動戰爭，甚至核戰爭。 　　耶魯醫學院法律和精神病學的臨床教授Bandy X. Lee和哥倫比亞大學教授、哥倫比亞可持續發展中心和聯合國可持續發展解決方案網路主任Jeffrey D. Sachs認為，隨著與朝鮮或伊朗發動“特朗普戰爭”的威脅日益增加，世界需要在為時已晚之前阻止這位美國總統。韩国先驱报刊载了他们的分析。 　　在許多專業心理學家和精神科醫生看來，特朗普不僅僅恃強凌弱、喜歡自誇和說謊；他更有可能是一個精神受損的人，他衝動、好鬥，無情地操縱和責備別人。這些專業人士要求對特朗普的心理狀態進行緊急、獨立的評估，這遠遠超出了他今年早些時候在沃爾特-裡德陸軍醫療中心接受體檢時所收到的簡單評估。 　　對一些外行人來說，顯然大部分美國人包括在內，精神損害的症狀似乎是一個優勢。難以自我控制可以包裝成坦率的。侵略性和喜歡操縱別人可以被誤認為是交易技巧。然而對精神健康專家來說，這些特質是危險的徵兆。那些表現出這種行為的人不能接受自己的無能和不足，渴望被肯定，並且在壓力之下能夠造成爆炸性破壞。 　　這並不是第一次有人格問題的人當選總統了。但這些人往往只是在不具有世界領先軍事能力的小國家掌權而已。儘管如此，這類人掌權給人類文明帶來的影響是嚴峻的：伊迪•阿明，薩達姆，波爾布特，和許多能夠進行血的傷害的人等。 　　跟以上這些人不同的是，特朗普能夠以一己之力在全世界發動核戰爭。在最近幾個月，他反復強調說要動用核武器。特朗普認為通過威脅、制裁和恐嚇，他能讓朝鮮放棄核武器。事實上，如果特朗普真把朝鮮逼急了，那麼一場大戰就在所難免。韓國非常明白這一點，但他們迫於美國的壓力也要採取強硬態度。最近的奧運會讓朝韓兩國關係緩和了一些，但這遠未到達終點。特朗普很可能會在兩國之間繼續挑釁，因為他管不住自己，一定會這樣做的。

【 第1頁 第2頁 】