【 第1頁 第2頁 第3頁 】

中評專譯：伊朗是否要變成下一個朝鮮

http://www.CRNTT.com   2018-03-13 00:15:39

計劃幾乎作廢 　　從一開始就有充分的理由退出這個計劃。給一個揮霍無度的政權億萬美元的獎勵無疑是個壞主意。為外國在伊朗的投資掃清障礙也是個壞主意。常識告訴你，一旦伊朗經濟與西方融合，就更難對其制裁。今天的德黑蘭更沒有理由擔心它會失去支援其外交政策所需的財富、材料和技術，並且他們也有能力建造核武器庫。 　　也就是說，僅僅取消這項計劃效果並不明顯。以下是原因。其一，德蘭黑已經得到了大筆錢，而這筆錢不可能被追回。另一方面，伊朗在解除制裁之後，並未獲得該政權預期的大規模西方外國投資帶來的好處。在某程度上，美國可能退出的威脅可能會產生令人不寒而慄的效果。但西方並沒有急著與伊朗做交易還有其他的原因。 　　敗壞官員和陰暗的政府組織控制著許多商業企業。銀行和金融體系是神秘而腐敗的。在伊朗投資的只有俄羅斯和中國，他們不關心腐敗和法治。 　　儘管該計劃簽署後出現了經濟增長的爆發，但伊朗經濟並沒有像我們擔心的那樣迅速地與西方交織在一起。（當然，不管對於政權，還是對長期受苦的伊朗人民來說，這都是一個壞消息。物價上漲了。社會支援縮減了該國幾乎20%的人仍生活在貧困線以下，作為中東第二大經濟體，這個統計數據非常可悲。） 　　退出這個協議不會造成恐慌的另一個原因是，美國政府已經發現該協議並未解決任何問題。伊朗政權--連同伊斯蘭國和基地組織--是對區域穩定的最大威脅。特朗普政府已經採取了一項更廣泛的政策來對抗伊朗破壞穩定的影響因素。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】