【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

略薩：他不是一個簡單的符號

http://www.CRNTT.com   2010-10-11 10:13:25

中評社北京10月11日訊／瑞典皇家科學院10月7日宣布，2010年諾貝爾文學獎由出生於秘魯的作家馬里奧.巴爾加斯.略薩（Mario Vargas Llosa）獲得。他身兼作家與詩人雙重身份，代表作是《綠房子》、《中國套盒》。頒獎文告稱，略薩對權力結構進行了細致的描繪，對個人的抵抗、反抗和失敗給予了犀利的叙述… 那個熟悉而又陌生的拉美作家 　 　　國人最不陌生的諾獎獲得者　　 　　74歲的略薩恐怕是近年來中國讀者最不陌生的一位諾貝爾獎獲得者：早在1979年12月，系統介紹他的文章就出現在《外國文藝》雜誌上；1980年，南京大學成立西班牙、葡萄牙及拉美文學研究會，略薩等“拉美文學爆炸”一代作家的作品、風格，以講義、非出版印刷品的形式廣泛流傳；1981年，他的代表作之一《城市與狗》就由外國文學出版社出版；兩年後，還是外國文學出版社，隆重推出了他的另一力作《綠房子》，並在短短3年內再版兩次。   　　曾經影響中國的“拉美文學爆炸四主將”之一　　 　　興起於上世紀80年代初、悄然結束於80-90年代間的“拉美魔幻現實主義熱”，雖然實質上僅是個局限在純文學圈子（儘管當時這樣的圈子，範圍和影響力比今天要大得多），但包括略薩在內的“拉美文學爆炸四主將”其文字和風格的確影響了當時一大批中國作家，如莫言、格非等，都深受這批拉美作家作品及理論的啟迪，影響最大的，當然是“四主將”旗手的馬爾克斯，而僅次於他、甚至可能與他不相上下的，正是風格變化多樣、且最擅長和熱衷於流派特點總結和文學創作理論傳播的略薩了。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】