【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】

李顯龍：亞洲未來20年的情境

http://www.CRNTT.com   2014-05-23 09:34:39

日本 　　自泡沫經濟破滅以來，日本度過了艱難的20年。首相安倍晉三以他的“三只箭”鼓舞了信心，並實行了復甦經濟的艱難改革。我有信心日本在20年後還會是個主要強國。它將繼續是世界上最大的經濟體之一，在科學與科技上有許多強處。在美日安保同盟的框架內，它也將繼續為區域和平與穩定貢獻力量。 　　和中國一樣，日本也面臨嚴峻人口結構挑戰。日本的人口正快速老化和萎縮。日本人口將在20年後萎縮近1000萬，或是兩個新加坡的人口。一些人預測，日本的百歲人瑞將同新生兒（不足一歲）一樣多。 　　要緩解問題有兩個可能的途徑。一個是移民，但這在政治上似乎是不可能的。另一個是通過改革復甦經濟，這將提升生產力和鼓勵更多婦女加入職場。安倍的“第三只箭”瞄准了正確的目標，但結構性改革的成果要很長時間才顯現，往往是幾次大選以後的事。關鍵的問題是：改革會帶來痛苦和失業，安倍和他的繼承人能不能夠爭取到長久支持改革的政治共識，以便最終享受其成果？ 　　改革的成功也取決於日本的外部環境。日本若同鄰國保持良好關係將能促進經濟合作，而這將提供讓改革顯示成果的最好機會。要不然，區域摩擦將削弱信心，妨礙貿易與投資。 　　二十年後將是中日戰爭與太平洋戰爭結束一百周年。因此，另一個關鍵問題是日本與其鄰國，尤其是中國與韓國，是否能對歷史取得和解，合力為未來營造雙贏局面。當然，這不只是日本的問題，也有賴於其鄰居的態度與行動。和解與合作不能單靠一方來達成。 　　美國、中國和日本的這些趨勢將相互影響而構成亞洲的全新戰略景觀。這個新景觀是怎麼一個模樣？

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】