【 第1頁 第2頁 第3頁 】

中評專譯：奧蘭多事件折射美國反恐戰略短板

http://www.CRNTT.com   2016-06-18 00:12:24

阿富汗。奧巴馬總統在餘下的總統任期內不應再減少在阿富汗的美軍人數，同時，應該讓美軍司令官們在部署空中力量時享有相當大的自由裁量權，以應對阿富汗當地的塔利班武裝。 　　美國本土。ISIS實際上是一只三頭怪獸——它的主體位於伊拉克和敘利亞，它數量眾多的省份和分支在邊緣地區，以及它的全球關係網絡讓所有部分連成一體。正是因為這種關係網最終孕育出了對美國本土的襲擊，我們才應該從國內和國際兩方面加倍努力將其摧毀。然而這種努力正變得越發困難，因為極端分子們策劃襲擊時使用的是可以加密的智能手機。但是技術同樣可以讓我們得益，只要我們對通訊網絡加強警覺和偵查力度，將情報和執法聯合起來，對嫌犯進行及時的毀滅性打擊。紐約、倫敦以及巴黎已經做到了這一點，但這種措施還遠未普及，若要普及就需要美國明確且強勢的全球領導力。 　　上述舉措十分重要，卻並不昂貴。即使將所有海外措施全部同時施行，也只會增加幾千人的海外駐員和幾十億美元的預算，但卻可以為那些與我們有共同目標而出生入死的團體提供額外的援助。對於ISIS這頭可怕怪獸的三個頭顱，我們需要同時無情地斬斷。美國和盟友們已經就打擊“伊斯蘭國”取得了一定的進展，而現在正是更加努力的時機——趕在下一次、可能更加嚴重的襲擊到來之前。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】