【 第1頁 第2頁 】

中評專譯：恐怖分子屢禁不絕 美國政策失當？

http://www.CRNTT.com   2016-07-30 00:33:59

對伊斯蘭國、基地組織的直接軍事打擊在過去的二十年中未能阻止他們開展恐怖行動。對於許多處理相關事務的觀察家和官員來說，這是很明顯的：在我們的世界，以各種形式存在的恐怖分子將會長期存在在我們身邊，只要阿拉伯國家和其他發展中國家潛在的社會、經濟、政治和環境的現狀保持不變。 　　這些現狀包括市民明顯缺乏民主權利、高失業率和不充分就業率長期居高不下、教育質量下滑、兒童的失學率穩步增長，房屋、公共交通、清潔的水資源非常匱乏，最近在一些城市中，電力供應也出現了問題。 　　阿拉伯國家和西方國家高級官員本周的會晤表明世界應該做好準備忍受更長時間的恐怖行動和其他形式的社會破壞、異常和犯罪。 　　之所以還需要忍受許多這樣的困境，簡單的理由就是：在幾十年失敗的軍事行動之後，我們還是沒有看到任何現任官員做出一份說明，來說明失敗軍事行動的錯誤和其他隱藏的造成今日絕望境地以及導致一些市民加入恐怖組織的原因。 　　埃及和美國在這個問題上走得比其他國家更遠。他們相同的承諾：對恐怖分子實施的嚴厲的軍事打擊，造成了更多的恐怖主義，比它所阻止的要多。 　　他們相同的政策讓阿拉伯公民失去了基本的政治、社會和經濟權利，大大擴大了易受傷害的年輕人和家庭的數量，為伊斯蘭國、基地組織和其他類似組織輸送了人才。 　　埃及過去五年中在西奈北部地區實施了嚴厲的軍事打擊，包括摧毀幾百個家庭、封鎖獨立的新聞報道、殺害可疑的激進分子、監禁幾百人。 　　美國領導的打擊伊斯蘭國的方法在更大範圍內造成了同樣的充滿問題的後果。 　　經常爆發戰爭、嚴重的國家分裂是每一個美國和其他國家在過去二十年中用武力打擊過恐怖分子的國家的命運，比如也門、阿富汗、敘利亞、伊拉克、利比亞。美國及其他國家沒有看到潛藏的社會、政治、經濟問題才是造成恐怖主義的深層動因。

【 第1頁 第2頁 】