【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

中評：衝突消退　美國戰略願納中國

http://www.CRNTT.com   2009-11-17 00:09:11

奧巴馬爭取中國合作、不把中國當作敵人，是解決許多美國面臨的巨大國際問題的重要一環。 　　中評社香港11月17日電（作者　譚中）美國總統奧巴馬於本月15至18日對中國進行國事訪問，中國駐美大使周文重重複外交部副部長何亞非“吹風”聲明所強調的“增進中美戰略互信”，呼應美國副國務卿斯坦伯格James Steinberg和負責東亞與太平洋事務的助理國務卿坎貝爾Kurt Campbell宣揚的“strategic reassurance／戰略互信”（也有“戰略保障”或“戰略再保障”的不同譯法），即中美雙方“設法突出並強化共同利益領域，同時正面化解政治、軍事或經濟的互相猜疑”。 　　奧巴馬訪華前後中美關係發展的總形勢可以用十六個字來形容：“經濟交往、衝突消退、東亞和諧、文化對話”。中美經濟已經形成“你中有我、我中有你”的難分難解局面，既是取長補短、互通有無，又有局部利益衝突，政府商戰、摩擦有增無減，奧巴馬10日接受英國路透社採訪時形容中國為重要的“夥伴和競爭者”，反映出中美“經濟交往”的微妙性。 　　美國口口聲聲要求“解決經濟不平衡的問題”（美國對華貿易逆差及人民幣值偏低）卻不否認中美經濟交往兩大實惠：（一）中國為美國製造物美價廉的消費品，幫助美國抑制通貨膨脹；（二）中國幫助美國穩定財政開支，2009年美國預算赤字1.42萬億美元中就有中國老老實實、不投機倒把的8000億支撐而無危機感。奧巴馬政權在國內擴大政府對社會經濟干涉範圍而面臨赤字增長的威脅，更急切需要中國多買美國公債券。 　　“衝突消退”指的是：一方面，美國已經在戰略上願意容納中國為“匹敵”（peer）夥伴，另一方面，中美之間軍事衝突的可能性已經越變越小。我們知道，自從二戰勝利以後美國就是“不能容納匹敵”（peerless）的國家，和匹敵蘇聯進行你死我活的明爭暗鬥並一度視中國為東亞“北約”盟友。蘇聯消失後美國戰略心態失去平衡，“不能容納匹敵”的本性難移，但並未患“敵人飢餓症”。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】