【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

克勒：不快樂的德國總統

http://www.CRNTT.com   2010-06-02 10:48:57

當地時間5月31日，德國總統霍斯特·克勒與妻子一同出席新聞發布會宣布自己因言論不當辭去總統一職。   　　但克勒從來沒有真正融入總統辦公室也是不爭的事實。他沒有保持住兩位德國前總統魏茨克和赫爾措格的高支持率。雖然他們兩個人連長智齒這種問題都要依靠辦公室來解決，但是他們最終住進了貝爾維尤宮——位於柏林的總統居住地。在一個總統權力受到限制的國家裡，他們設法給整個民族一個非常重要的東西：他們規定了界限。 　　但克勒沒有做到這點。他的嘗試讓整個國家走向失敗。他想把自己塑造成一個半新自由主義改革家，但是歸於失敗。保守的基督教民主聯盟很可憐，巴伐利亞的聯盟政黨，巴伐利亞基督教社會聯盟和自由民主黨在2005年的大選中迫使他承認大部分德國人不要這些政策。早在當總統之前，他的努力就已經失敗了。默克爾放棄了改革，同時了放棄了她的總統，克勒。 　　剩下的是一片虛無。 沒有正確論調的總統 　　德國總統最重要的武器是言論。但是克勒總統沒有發現正確言論。清晰地言辭可以幫助他解決困境，但他選擇了沉默。無論是在財政危機時，還是在默克爾第二個任期初始時中間偏右的政黨聯盟，抑或是自由民主黨忙於爭吵而無暇顧及執政時，他都保持沉默。每當他發出聲音的時候，又做得太過火。他的批評言論非常極端，他沒有找到正確的論調。他最近一次關於駐阿富汗德軍的評論再次例證了這一點。克勒的言論看起來不合時宜。 　　總統要建立人際關系橋梁，克勒也沒有做。他把自己定位為“公民的總統”。他控訴政治家，這只加劇了選民和選舉代表之間的分歧。 　　在民主體制中，獲得選民的信任難道不是他的本職工作嗎？ 　　現在怎麼樣呢？德國將很快擺脫政治危機。克勒留下的缺口也很快會被彌補。很多黨派中都有聰明的候選人想要接替這個最高位置。總理默克爾、自由民主黨主席和外交部長韋斯特韋勒還有反對派領導很快就會同意新人接替克勒。沒有爭辯的清楚的、黨派間共同決定是最明智的行動。通過這種辦法，他們能夠維護總統辦公室的尊嚴、保住公民的信任。但他們真的會這麼做嗎？希望如此吧。（來源：《明鏡周刊》網站 原題:不快樂的德國總統克勒）

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】