【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

昂山素姬：政治其實是“一個學習的過程”

http://www.CRNTT.com   2010-11-27 10:04:31

我能夠接受人民來使喚我們，但不屬於人民的那些人想要限制我們的自由，我們難以接受。我說這句沒有別的意思，只是把我心里想的說出來。 　　在我被軟禁家中的這段時間，我和那些看管的人有過很多交流，他們對我很好。我講的都是實情。對該感謝的人就要感謝，我想感謝負責看管我的那些人。這是我的真心話。 　　人民之間應該互相體諒，彼此抱有感恩之心。 　　在我很小的時候，有位高僧曾經說過：“有感恩之心的人少之又少，知道感恩的人也少之又少”，那時候我還小，並不贊同這句話。 　　懂得感謝的人很少這一點，當然我也是認同的，不是每個人都能夠成為懂得感謝的人。但是，我不認同“知道感恩的人很少”，是人都應該知道感恩。不過也有人不知道。如果是值得感謝的，我們就應該去感謝。 　　大家很想知道我今後會怎樣開展政治活動吧？想要依靠人民開展工作，必須和人民的觀點保持一致。 　　我和人民之間、和所有人之間的對話將繼續下去。絕對不存在與這個人難以溝通、與那個人無法商量的情況，不管對方是什麼人，只要有心想好好溝通，就能做到，有心想交談就能做到，今後我將採取這種做法。我們需要人民的力量。 　　正如我剛才所說，一旦決定接下來該做什麼，我們會告訴人民。目前我還沒有與我的黨派的領導階層認真討論過，而討論之後，也不是我們也不會自行其是，我們將聯合所有為民主主義奔走的團體一起行動。 　　當我們決定開展工作之後，會向人民說明。有時候人民會不認同我們的工作，這種情況是有可能出現的。所有人持同一意見是不可能的，接受這種不同意見也是民主主義的主張之一。 　　但是我們要作說明。為什麼我們必須開展這方面的工作、為什麼人民不認同我們也要做，這些必須得到人民的理解。爭取人民的理解就是指這一點，是為了得到人民的信任和理解，而不是為了拉票。 　　我們將贏得人民的理解和支持並堅持開展工作，請原諒我今天不能說的太具體。畢竟對我的軟禁剛剛解除，即使我說了現在準備開展這方面的工作，那也是沒有經過深思熟慮的。我要多聽最近人們的呼聲，傾聽的同時，我們來決定該怎麼走接下來的路。 　　最關鍵的一點是，我們將依靠人民的力量展開行動，我將和所有要求民主主義的團體攜手共進。我們會為了實現對話而工作，為了實現對話而努力，採取最大程度避免人民受到傷害。但我不能保證完全不受到傷害，做那種保證那就是賄賂民意了。 　　我不敢說，支持我不會受到任何傷害，有時候可能會受到傷害。支持我的人可能受到傷害，我們也可能受到傷害。但是，我們要去探尋最大程度避免人民受到傷害的方法。 　　我們的人民也請不要害怕有時會受到傷害。今天我想說，我們必須明辨是非，我們必須擁有堅持正確事情的勇氣。是與非有時會隨著時間而改變，時過境遷，答案也會發生變化。 　　但是，請大家想清楚，該做還是不該做。怎麼說呢，我父親曾經說過：“我能夠問心無愧地接受良心法庭的審判”。 　　在我接受到了現實中法庭的審判，不過我一直希望接受良心法庭的審判。希望我們的人民也在良心的法庭上，每天主動接受審判，如此受到審判之後，就會得出答案，自己是否做了應該做的。如果得到了答案，我們的努力就是具有大價值的。 　　努力不用在正道是很危險的，只有用在正道才能體現其價值。努力用在正道，其功效不會因任何人而喪失，希望大家記住這一點。希望大家擁有一顆體諒別人的心，理解別人的心，容忍別人的心。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】