【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

美國“逐師令”始末

http://www.CRNTT.com   2012-06-05 12:01:07

孔子學院在異邦 　　2005年，孔子，這位2000多歲的中國老人開始以這種方式“周游”全球—孔子學院。據漢辦官網解釋，這是一所致力於漢語推廣的非營利性教育機構，中外合作。 　　2010年1月的一天，經過學校、漢辦兩度篩選、個把月的培訓以及十多小時的飛行，中山大學研究生朱虹如願站在美國印第安納波利斯孔子學院（簡稱“印第孔子學院”）的大門前，她是漢辦公派的漢語教師志願者，手里還揣著一本J1簽證。 　　年度報告顯示，2010年，國家漢辦斥資1.37億美元全球推廣孔子學院及孔子課堂，在美國，這兩項的數量分別從2006年的16、0迅速擴容至72和215。最“誇張”的當數2009年，美國孔子課堂數量從前一年的4飆升至183。 　　印第孔子學院成立於2008年4月，由中山大學與IUPUI（印第安納大學與普渡大學印第安納波利斯聯合分校）合建。此前，IUPUI只有一位中文老師。而之後，漢語與日語、西班牙語等一道成為該校學生的系統選修課程，囊括初級至高級的整套教程，計學時、算學分。晚上，該院還面向社會提供收費的語言培訓課程。 　　2010年初，印第孔子學院的師資發展至5人：院長、中方院長、美方院長、一名中方的漢語老師，還有“過五關斬六將”後勝出的志願者朱虹。“如此的海外實習機會在國內高校其實很受歡迎，尤其對於對外漢語專業的學生。” 　　不過，並非所有的孔子學院都需承擔大學中漢語教學的任務。譬如，美國托利多大學就擁有自己的漢語教師隊伍，2008年底，該校成立孔子學院後，中方派出的三名教員主要在該大學所處社區的多所高中教授漢語。在那些美國高中生的課表上，漢語是一門選修課，2-3個學分。 　　2012年上半年，該院的中方院長琢磨著向校方申請，在托利多大學開設一門正式課程，不過，不教語言，只教人如何在中國做生意、怎樣與官員打交道，讓課程服務於經貿往來。 　　儘管辦學思路有些差異，但幾乎全球的孔子學院都在相同的模式里“舞蹈”。上述年度報告披露，新建一所孔子學院需要資金50萬美元，而一個孔子課堂至少6萬美元，這筆費用，中外雙方實行“AA制”；人員配置亦是如此，盡量維持兩方總人數1比1的平衡。 　　朱虹被派至印第孔子學院時，每月薪水1000美元，住房是一室一廳的公寓，租費由校方承擔。吳欣也是一名孔子學院志願者，2011年2月，當她在新西蘭北部城市的一所初中開始工作時，住宿是校方安排的“homestay”（即住在當地居民家中），同時，每月收到“生活補助”人民幣8000元。 　　據了解，公派至全球各地的孔子學院志願者月收入都在1000美元上下，由中方支付，柬埔寨、非洲國家等艱苦地區的志願者可以享受一定的額外補貼。而這樣的月薪，若在美國，足以保證基本生活，甚至略有結餘，但與當地普通教師的收入相比，不及三分之一。 　　不過，國家漢辦有“大理會”項目，負責從全國中小學挑選富有教學經驗的教師前往美國孔子課堂任教，獲選者的報酬由中美共同承擔，可以基本達到美國當地教員的收入水平。 　　志願者、漢語老師以及中方院長，這便是每一所孔子學院中方人員的基本構成，通常，前者一年一任，後兩者兩年一任。2010年，為保證各地孔子學院及孔子課堂正常運行，國家漢辦向114個國家派出漢語教師3000人，向81個國家派出志願者3099人。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】