【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

韓中公共外交：“財團”的角色

http://www.CRNTT.com   2013-05-28 11:39:53

從2008年開始，韓國國際交流財團與中國對外人民友好協會一同推進青年交流活動。每年用10天時間邀請300名中國青年到韓國訪問並推薦100名韓國學生到中國訪問。這300名中國青年訪韓分兩次進行，一次是150名大學生，另外一次是150名中國青年公務員。在學術上，財團與中國的北京大學、清華大學、復旦大學和中央黨校等有著緊密的合作關係。 　　“公共外交與傳統外交的區別。傳統外交只關注政府之間的關係，公共外交注重人民外交。據我所知中韓的公共外交區別在於，中國針對其他國家的人民進行外交，韓國的重點在於政府、民間企業和民間主體，或針對其他國家的人民進行外交。”金泰煥表示。 　　“中等力量國家”，成為當下韓國公共外交一個概念。在這個概念里，韓國著重於宣傳自己作為一個中等力量的國家在國際社會中發揮自己積極的角色。“我們韓國無論在政治影響力上、經濟上還是軍事上都不能和中國相比。所以我們把自己定位為一個中等力量國家，以這個基礎發揮作用，這對韓國的國際形象是有利的。比如我們去到南非，發現中國已經在非洲有了巨大的影響力，但幾乎沒什麼韓國人。但也有非洲人對我們表示，他們害怕大國，卻不害怕韓國，我想著就是軟實力方面的優勢。”金泰煥說。 韓流助力公共外交 　　除了如韓國國際交流財團開展的各種正式活動外，韓國流行文化也被認為具有重大的價值。甚至在這幾年，“K-KOP”（韓國流行文化）與韓劇已經成為和三星、LG等一樣，成為韓國國家形象最重要的組成部分。 　　對於韓流的盛行，KBS等文化企業機構功不可沒。這些機構非常認真地學習過去日本和中國港台地區流行文化成功的經驗，並注重外國關注的方向和焦點。比如在針對日本觀眾，考慮到日本當代男性文弱的特色，著重打造剛硬的韓國男性形象，取得了巨大的成功。另外在初期的推廣中，韓國方面也在價格方面給以了很多優惠。 　　“安哥拉本來是中國進出非洲的一個基地，但是我們很驚奇地發現，那裡也有很多人看韓劇，而我們並沒有針對非洲開展太多宣傳工作。後來調查才發現，原來因為那裡有很多華人看韓劇，當地人效仿華人，所以導致了韓國流行文化出現在安哥拉和其他非洲國家。”KBS韓流推廣項目主管金鋐爍向時代周報透露。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】