【 第1頁 第2頁 第3頁 】

FT：聖誕在中國與雙11一樣用包裹填滿精神空虛

http://www.CRNTT.com   2014-12-25 13:46:48

聖誕節、萬聖節(Halloween)、情人節(Valentine's Day)、感恩節(Thanksgiving)——中國置身於文化超級市場，決定全部引進。但要注意：官方喉舌《人民日報》(People’s Daily)旗下刊物、《環球時報》(Global Times)英文版稱，節日貿易不再是單向的。該報稱，由阿裡巴巴(Alibaba)推廣到海外的、銷售規模達90億美元的購物節日“光棍節”（由於發生在11月11日，在中國也被稱為“雙11”），可能是中國首個可出口的現代節日。  　 該報得意地稱：“中國人創造的節日‘雙11’現已可以比肩西方的節日如聖誕節或情人節，甚至可能蓋過了它們。”該報還稱，這個節日“強大的情緒感染力已開始滲透到國外”，而且有可能成為“中國‘軟實力’的首個標志”。  　 我覺得，這是一種填補精神空虛的方式，即用淘寶(Taobao)包裹來把它塞滿。這很可能與用聖誕樹來填滿它一樣管用。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】