【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】

中評智庫：習近平對台論述語言藝術

http://www.CRNTT.com   2017-02-01 00:08:14

引經據典：在中華文化語境中凸顯同胞情 　　中華文化是兩岸同胞共同的精神財富。台灣民眾對於中華文化的傳承與情感是“與生俱來、渾然天成的，是不可磨滅的”。習近平總書記非常重視中華文化對於推進兩岸關係和平發展的重要意義。多個講話中，都提到了文化的重要性。特別是2016年11月1日會見洪秀柱時，將“共同弘揚中華文化”作為發展兩岸關係的重要組成部分，提出“中華傳統優秀文化植根在兩岸同胞內心深處，是兩岸同胞的‚根‛與‚魂‛。”習近平總書記的對台系列講話，不僅強調中華文化的重要性，而且身體力行，引經據典，在中華文化語境中凸顯兩岸的同胞情。 　　“兄弟同心，其利斷金”，源自《周易·繫辭上》，原文為“二人同心，其利斷金”，意思是兄弟二人團結起來，凝聚的力量就像鋒利的刀一樣能夠切斷金屬。習近平總書記多次使用了這句表述，形象地描繪了兩岸關係和平發展對於兩岸的重大意義。用“兄弟同心，其利斷金”來表述兩岸關係再貼切不過了：1、“兄弟”描繪了兩岸天然而成、不可磨滅的親緣關係，與“兩岸一家親”等標識性概念相呼應，是對於兩岸歷史淵源的總結；2、“同心”又包含了對於兩岸在現實層面結束政治對立，協力實現中華民族偉大復興的中國夢的期盼；3、“其利斷金”表現出兩岸攜手對於中華民族長遠未來的重大意義。“兄弟同心，其利斷金”，貫通兩岸歷史、現實和未來，表達了對於兩岸民眾攜手團結的希望。 　　“守望相助”，出自《孟子.滕文公上》，曰“鄉田同井，出入相友，守望相助，疾病相扶持。”習近平總書記在2014年2月18日會見連戰時指出：“不管兩岸關係歷經什麼滄桑，兩岸同胞始終心心相印、守望相助。”守望相助，十分形象地描繪了兩岸隔海相望的情境，也表現了兩岸始終同屬“一個中國”的場境，又揭示了兩岸無懼風雨、相互扶持的意境。情境、場境和意境同歸於“守望相助”的中國傳統文化話語中，溫馨之間更見真情。 　　“慮善以動，動惟厥時”，出自《尚書.說命》，意指考慮妥善而後行動，行動應當適合它的時機。習近平總書記在2014年5月4日會見朱立倫時，引用了“慮善以動，動惟厥時”。習近平總書記指出：“兩岸長期存在的政治分歧和難題，國共兩黨都要勇於面對，彙聚兩岸同胞智慧，積極探索解決之道。雙方可以在一個中國原則下進行平等協商，作出合情合理安排。關鍵是要‘慮善以動，動惟厥時’。”習近平總書記的這句話，目標指向明確，就是國共攜手解決兩岸間敏感而複雜的問題，特別是政治分歧和難題。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】