【 第1頁 第2頁 】

中評編譯：接種猶豫　美黑人青年不信任政府

http://www.CRNTT.com   2021-02-09 00:07:03

中評社北京2月9日電（實習記者　陳潔瓊編譯）最近，我和一個年輕的黑人朋友聊天，他現在處於而立之年，住在亞特蘭大，我們聊到，如果我有機會接種新冠疫苗，我是否會去接種。 　　我的回答很明確：當然會接種。 　　他的回答也很清晰：當然不會。至少目前不會，除非經過很長一段時間，看到其他接種人員的反應之後，他才會考慮。實際上，他對於我如此迫切的想要接種疫苗感到吃驚，認為我過於魯莽天真。 　　倒不是他不信任疫苗，他只是不信任在背後推動疫苗的政府群體。這種不信任，盛行於黑人青年團體之中。我認為這是疫苗接種緩慢的原因之一。 　　不爭的事實表明，美國黑人接種新冠疫苗的人數要遠遠少於他們的白人同胞，他們對此的疑慮也要更多一些。然而，這些數據遠比我們想象的更為複雜一些。 　　周四，美國國家傳染病基金發布了一項有意思的調查。誠如CNN報道的那樣：“這項報道顯示出年長一些的黑人團體以及男性更願意接種新冠疫苗。比如，在60歲及以上的成年人中，68%的人表示他們計劃接種疫苗，而在18－44歲的黑人成年人中，只有38%的人計劃接種疫苗。許多年輕的受訪者表達了他們對健康醫療體系的不信任，認為它們會根據人群和種族進行不公正對待。” 　　在黑人社群中，這種對“醫療健康體系的不信任”是真實存在的。至少在上個世紀中，最臭名昭著的當數塔斯基吉實驗（the　Tuskegee　experiments）。在實驗中，數百名黑人男性被告知他們正在接受梅毒治療，而實際情況是，他們只是接受觀察，看看疾病會如何發展。他們在這個實驗下受苦達40年之久，美聯社在1972年曝光了這個事件。 　　我突然想到，在那些數據背後，也許有一個更加深刻的原因：對這個毫無尊重和人性可言的政府的不信任。

【 第1頁 第2頁 】