【 第1頁 第2頁 】

胡鞍鋼：中國能夠跨越中等收入陷阱

http://www.CRNTT.com   2010-08-11 07:56:26

主題詞詮釋：何謂“中等收入陷阱” 　　文章指出，當一個國家人均GDP達到3000美元左右，進入中等收入國家行列後，就容易掉入“中等收入陷阱”，即快速發展中積聚的矛盾集中爆發，經濟社會發展長期徘徊不前，甚至出現社會動蕩和倒退。 　　國際原因。當我們剛開始改革開放的時候，西方國家普遍抱有懷疑的態度，不時會出現“中國即將崩潰”的悲觀論調。改革開放20、30年以後，他們突然發現，中國已經在世界經濟和政治格局中占據了重要位置，到了不得不重視的程度，於是又出現了“中國威脅論”的聲音。現在，西方國家對中國民主、人權以及民族問題的醜化攻擊此起彼伏，國際貿易上對中國產品的各種限制措施也層出不窮，經濟全球化的風險越來越大。因此，必須看到，我們面臨的國際環境特別是世界輿論環境，即“西風壓倒東風”的格局，並未隨著中國崛起、不斷強大而根本改變，相反某些方面還有惡化的趨勢。 　　上述四種因素並不是孤立存在的，它們相互關聯、相互作用、相互影響，形成了特有的“收入差距陷阱”，“政治民主化陷阱”等等。關鍵是我們能不能及時地發現“陷阱”，準確地識別“陷阱”，智慧地避開“陷阱”。 　　轉型期必須謹慎地選擇社會變革方式 　　文章認為，當今中國特別是發達地區已經進入中等收入轉型時期。規避“中等收入陷阱”的關鍵是要從經濟入手、加快轉變經濟發展方式，從低水平的發展轉向高水平發展，從低質量發展轉向高質量發展，從不公平發展轉向公平發展，從不協調發展轉向協調發展，從不可持續發展轉向可持續發展。 　　有人認為要加快進行政治體制改革，把西方的民主引進來。這似乎是進入“中等收入階段”的一個自然結果。這個時期老百姓的基本生存問題都解決了，文化程度提高了，開始出現民主訴求。政府要回應老百姓的訴求，主動或者被動地民主開放，因此容易形成所謂的“民主高潮”。但是，一旦任由這種民主特別是“街頭民主”訴求無序膨脹，就可能掉進“民主陷阱”之中。 　　因此，現代化必須在長期的穩定的社會環境中才能進行。保持政治穩定、社會安定既是整個中華民族的最高利益，也是中國經濟社會持續發展的前提條件。在跨越“中等收入陷阱”的過程中，我們必須謹慎地選擇社會變革方式，既能促進現代因素發展，又能避免劇烈的社會衝突，減小社會動蕩。

【 第1頁 第2頁 】