【 第1頁 第2頁 第3頁 】

日本“文壇王子”：村上春樹過時了

http://www.CRNTT.com   2011-09-07 14:20:50

但在歷史的轉折點上究竟應當如何回歸？島田借《徒然王子》之口說出了“日本則應當向有別於中華文明的文化理念樹立的時代回歸。徒然王子曾經游歷過的戰國時代就是一個樣板，剛剛過去不久的江戶時代產生出了獨一無二的文化，源氏和平家相爭的時代引發暴亂，最後，日本列島的住民第一次構建出與其他民族不同的文化，發生在繩文時代”。 　　書中，徒然王子總是選擇在時代的轉換期轉世輪回，“即使是在為了求生傾盡全力的時代，王子也盼望著避免爭鬥，和逐漸消亡的人們共存。日本原本就是善待弱者的多樣性王國。近代以後，由於過度適應歐美法則，喪失了文化的多樣性，現在是該重拾這一點的時候了”。 小說發行嘗試手機刊載 　　然而與島田雅彥宣揚的向傳統回歸的立意截然相反，《徒然王子》採取“兩條腿走路”的發行方式：在《朝日新聞》晨刊上進行連載的同時，還在手機網站“朝日•日刊SPORTS”上刊載。這是日本純文學歷史上的第一次。 　　“目前日本的手機小說主要是業餘寫手在寫，消費者主要為高中生。高中生的特點是追趕流行，受到同輩群體的影響較大，這也成為手機小說主要的傳播方式。很多高中生的零花錢都用於買衣服、買手機，沒有太多錢買書，所以他們對文學的消費會側重於便宜、甚至免費的手機小說。”島田說。 　　《徒然王子》的這種嘗試無疑具有挑戰意味，手機小說這種形式目前並不能為日本正統文學所接受，不過他告訴時代周報記者，他並不擔心因此影響自己在純文學界的地位，也不認為手機小說的蔓延會對純文學市場造成威脅：“《徒然王子》在寫作的最初並不是為手機小說而創作的，主要是為了在《朝日新聞》上連載，看報紙的人一般都是中年以上，因此這樣就流失了一部分年輕讀者，現在加入手機小說的傳播渠道，就是為了讓這本小說在青年、中年和老年三個年齡階段都有市場。” 　　對於多樣化的追求同樣也貫穿到島田雅彥作為文學獎項評委的價值取向之中，在2011年第144回芥川獎的評審會議上，島田作為新的評審委員正式加盟芥川獎評委會。他坦言，以個人評判標準來說，能夠保證獲獎作品的風格多樣性是他最大的期望。芥川獎是以日本作家芥川龍之介為名設立的新人純文學獎項，島田曾被六次提名，但最終均未獲獎——他因此調侃自己是“創造了芥川獎落選紀錄”的評委。 　　秉持多樣化的價值取向，島田對目前日本年輕作家的創作情況提出了看法。他根據個人的觀察認為，越是年輕的作家在寫作手法上越是保守。“究其原因，可能是生活經歷比較少，創作經歷也比較少。現在的年輕作家中有一種不是特別好的傾向，就是自我意識過強，他們從不同的角度一直挖掘自己的事情—但如果要寫自己的故事，是不是讓那些AV女優們來寫會更有趣一點？”

【 第1頁 第2頁 第3頁 】