【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

中國人為何更關注美國總統大選

http://www.CRNTT.com   2012-11-05 09:58:07

在中美兩國媒體上，羅姆尼的形象從“一個靠和中國做生意來獲取利潤的老練投資者”，被轉而塑造為“最激烈反華”的總統候選人。 　　中國媒體清楚意識到，貿易爭端正“限速”中國的發展，並稱大選患上了“中國恐懼綜合征”，而這種“傳染性病症”正在美國蔓延。 　　“無論是否願意，無論是民主黨還是共和黨，下一任美國總統在他當選後，都必然會緩和他在競選游說期間表現出的強硬態度，並處理國內關於‘中國崛起勢不可擋’的僵化印象。”辯論結束後，新華社的一篇評論立即寫道。 　　在中國年輕人中，一種常見的態度是驕傲——無論是積極的還是消極的，中國已成為美國總統競選當中，一個無法回避的重要議題。 　　“今年，我們中國也會有一個最高權力的過渡，中國影響力只會繼續增長。”北京體育大學的學生陳美妮（音）告訴《紐約時報》，“我認為這是件好事，至少我們會影響到他們的決策。” 　　另一位北京電影學院大三的學生楊曉（音）則表示，他不相信這些候選人的消極情緒會長遠傷及中國，即使羅姆尼當選，“他也需要更友善地對待中國，中國的崛起是不可避免、不可抗拒的”。 　　奧巴馬和羅姆尼，愛誰誰 　　大洋的這一邊，中國人盯著網絡視頻中，美國總統候選人口沫橫飛地互相“掐架”，看得津津有味；而在太平洋(601099,股吧)另一端，美國人正費盡心思地揣測著中國人關於美國大選的一切念頭，當然最想知道的是，奧巴馬和羅姆尼，中國人更愛誰。 　　《外交政策》雜誌用十分嚴肅的筆觸，去分析“為什麼中國希望羅姆尼勝利”，《紐約客》卻只是帶幾分戲謔地將兩位對中國並不友好的候選人，都稱為“熊貓拳擊手”，並認為從總體來看，中國似乎更傾向於選擇他們更熟悉的那一位。 　　《紐約時報》花了很長的篇幅，探討中國政府一直以來都更青睞共和黨，因為他們更傾向於在外交政策方面保持穩定，而且他們熟悉和喜愛的老布什在1989年擔任總統前，曾擔任駐華特使。 　　但它又很快推翻了自己的結論，說這已是不同的時代，中國領導人對羅姆尼知之甚少，只是將他看作一個新的更保守的共和黨人。該報說，在某些方面，中國官方可能會更喜歡奧巴馬政府連任，因為現任是已知的。 　　最終它引用財新傳媒主編胡舒立的一句話作為結論：“我還沒有從中國政府那裡，看到一個清晰的意圖。” 　　美國網友則十分熱心地提出種種猜測，“我想中國人更喜歡奧巴馬，因為中國人很聰明，知道奧巴馬說一套做一套”，“中國人知道奧巴馬連管理一個檸檬水或蛋卷店的能力都沒有”，或是“哪個候選人在抨擊中國方面做得更好，就將成為美國總統，中國人認為這十分有趣並令人費解”。 　　中國人的心思似乎很難猜，讓擅長分析的美國媒體都難以下手，得出一個明確結論。實際上，美國媒體發現，普通中國人對誰將在明年1月份入主白宮毫不關心，羅姆尼和奧巴馬，總統誰愛當誰當。 　　美國媒體注意到，中國人更多地把這些辯論看作是一場大戲，帶著欽佩羨慕或者消遣娛情的心態來看。他們更關心的是候選人的智力，目前的選舉數據，以及誰鬧了些無關緊要的笑話。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】