【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

中國俗文化中的“日本”

http://www.CRNTT.com   2012-11-06 10:51:28

■ 國外也有類似的節目，其底線取決於觀眾接受度 　　北美的一些脫口秀也同樣充斥著粗俗的表演 　　北美的一些脫口秀節目，形似中國的單口相聲，神似中國的二人轉。這些節目在電台、電視台、劇場都有演出，但是在更具公共性的平台——如NBC（全國廣播公司），其“尺度”會小一些。而在HBO這樣的付費台，就幾乎是百無禁忌暢所欲言了。至於在更私密的夜總會或劇場里，簡直就是“無底線”。 　　這些節目有專攻時事的，也有純粹搞笑的，還有像上述二人轉或者郭德綱相聲這樣以搞笑為主，但為了增強節目的新鮮度引入時事“開涮”的。在語言表達上有的“三句話不離下半身”，有的以“毒舌”為標榜。一些“重口味”的脫口秀專攻敏感話題、靠惡毒刻薄展開表演，被稱為insult comic（侮辱型喜劇）。 　　北美最頂尖的脫口秀主持人之一羅素.彼得斯（Russell Peters）的表演是純搞笑的，他的主要題材就是嘲笑各種族或國家的文化特征。而原ABC（美國廣播公司）的著名脫口秀主持人比爾.馬爾（Bill Maher）則側重政治問題，以能在敏感問題上狂轟濫炸見長。 　　然而“自由”不意味著隨便和無底線，觀眾的好惡為脫口秀劃了邊界 　　美國的政府和法律對這些脫口秀節目缺乏約束力，尤其難以干預付費電視和現場表演。但“沒人管”、“自由”不意味著想怎麼來就怎麼來。以羅素.彼得斯為例，雖然他可以說“到了印度一開飛機門就聞到屎的味道”、“中國人進了奢侈品店不買東西卻忙著用相機剽竊”……，但這種口無遮攔的表象下，是他很有分寸感的拿捏——在嘲笑一個種族時也充分自嘲，並且對任何種族“一視同仁”的不留情面，以達到平衡。所以沒人會說羅素.彼得斯的表演在“辱印”或者“辱華”。 　　而一些沒掌握好火候的，如比爾.馬爾，因為在“9.11”事件後放言“劫機撞毀世貿大樓的恐怖份子不是膽小鬼，而從兩千英里外向阿富汗恐怖份子基地扔飛彈的美國才是膽小鬼”而忙不迭的追加道歉，並最終因此離開了ABC。 　　對於脫口秀主持人，掌握分寸倒不是最難的，對於他們來說最難的是創作和演繹。如果一個脫口秀主持人只會裝瘋賣傻、丟醜現眼，只能講葷段子，那麼他是沒有多大市場的。所以在主流的脫口秀中，粗口和性暗示只是手段而不是目的，主持人至少要做到“話糙理不糙”，“三俗”中藏有機智和幽默，才能滿足觀眾的胃口。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】