【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】

史景遷：我始終沉迷於17世紀的中國

http://www.CRNTT.com   2014-04-07 10:21:14

史景遷（Jonathan D. Spence，1936年8月11日–），歷史學者，著名中國史研究專家。 　　中評社北京4月7日訊／“和80年代末在北京遭受冷遇形成鮮明對比，史景遷如今（在中國大陸）受到如此追捧，很可能恰好印證了我們對自己歷史的認識陷入了前所未有的迷惘。教科書不可信了，《百家講壇》一類的普及類節目講者水平參差不齊，而且總體上講得不夠深入，而史景遷代表了一種專業程度高、可信賴的，同時又是新鮮的講述方式。盡管這種講述不足以重新構建一個系統性的歷史框架，但至少為有一定知識基礎的讀者提供了重新審視的角度。” 史景遷：我始終沉迷於17世紀的中國 　　來源：外灘畫報 作者：韓見　2014-04-04 09:34 　　妙筆生花的史景遷，講話卻低沉嚴肅，甚至聲調都少有起伏。他語速緩慢，對話中沒有機敏的應對，多是四平八穩的陳述，“可能”、“不一定”、“某種程度上”是常用詞，顯示出學者特有的嚴謹和“無聊”。當我請他在一本 2002 年台灣版的《毛澤東》上簽名，他也婉拒了，因為年代較早，他不記得曾有這個版本，也不確定自己是否審校過這一版的翻譯。近幾年廣西師大理想國陸續出版“史景遷作品系列”，翻譯方面史景遷都和香港城市大學教授、他的大弟子鄭培凱共同討論過。 　　這無疑從一個側面有力地反駁了一些人對他的詬病。由於文筆好、會講故事還暢銷，史景遷的歷史研究一度被說成是“野路子”，甚至被質疑書中材料的來歷。事實上他為每一個章節都提供非常詳盡的注解，而且也很難想象一個連說話都那麼深思熟慮的人，會在著書立說的時候犯下不問出處、胡亂想象的錯誤。史景遷曾師從美國漢學家芮瑪麗（Mary Wright）和中國明清史權威房兆楹，他的中文名就是房兆楹取的，意思很明白，“景仰司馬遷”。他說：“如果碰到司馬遷，我可能會臉紅結巴，想邀他一起去喝啤酒，他是我最佩服的歷史學家。”

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】