【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】

中評專譯：哥大教授柯蒂斯剖析躁動東亞政治

http://www.CRNTT.com   2016-05-20 00:09:30

中評社紐約5月19日電（記者　郭至君）兩極體系的世界格局距離我們越來越遙遠，如果聚焦東亞的話，就會發現這是當今世界一個躁動不安的源泉。在這個地區，有非常多複雜的國家關係，每個國家的一舉一動都會影響到該地區乃至世界格局的變化。日前，恰逢紐約哥倫比亞大學日本經濟經營研究所（CJEB -- Center on Japanese Economy and Business）成立30週年，政治學系教授Gerald L. Curtis（傑拉爾德•柯蒂斯）在日本的大會上發表了以“躁動亞洲中的美國和日本”為主題的主旨演講。其中廣泛談到了東亞國家間的關係對日本和美日同盟的影響，並對未來美日同盟應該如何走下去提出了中肯的建議，筆者摘選了發言中的一些精華觀點進行了編譯。 　　Gerald L. Curtis教授演講開頭便提到，目前多變的東亞政治局勢對日本、美國和美日同盟關係都產生了挑戰，但在這種情況下，美日同盟依然牢固，也依然在維持東亞和平穩定上發揮著至關重要的作用。“但是在思考同盟未來的同時，我們應該提醒自己回顧過去的一些事情：美日同盟是在冷戰格局下建立的，它是美國為了遏制蘇聯的一部分戰略，在建立之初，日本還是一個弱小的戰敗國。我們生活的世界格局已經改變。美國在經濟上，軍事上，政治上和軟實力上可以維持兩極世界秩序穩定的事實正在成為逐漸遙遠的記憶。現在美國仍然是東亞地區和全球範圍內最強大的國家，未來一段時間它也會繼續處在這個位置上，但它已經不是在亞洲佔主導地位的經濟強國，它也不再享有不容挑戰的軍事優勢。中國的軍費開支還沒有美國那麼高，但是這個數值會隨著中國軍事實力的增長而升高。”他說。 　　Gerald L. Curtis教授說，兩極體系的國家有明確的戰略選擇，也清楚自身在世界體系中的地位。但是東亞現在正處在一個演變的多極系統內，其複雜性使得政策的利弊難以估計，同盟的合作更難達成，且誤解，猜疑和誤判的危險都更大。在如此不穩定的地緣政治環境的影響下，東亞的每個國家都在思考如何更新自己的國家安全政策。日本也不例外，它正在尋求的策略關乎當代而不是過去的日本。安倍首相在想方設法提升日本軍事實力，這種改變背後的驅動力是因為國際體系格局的變化。即使安倍首相明天就離開政府——不管之後是自民黨哪位官員接替他的位子——日本的安保政策都不會有根基上的改變。 　　“我很難相信日本民主黨會真的廢除由國會去年9月順利通過地國家安全法並有能力扭轉內閣會議決定重新解釋關於集體自衛權的憲法第九條。這樣做會導致美日關係出現危機，也給了中國在釣魚島和其他議題上對日本施壓的砝碼。我知道，很多民主黨國會議員同意我的說法，但遺憾的是他們沒有講出來。” 　　兩極體系的結束、中國對地區現狀的挑戰、東亞地區正在興起的複雜的權力平衡等因素使得美日同盟間很多東西有所改變。冷戰期間，日本擔心美國把其自身拖入衝突所以表現出了並不想參與的態度。那個時候，不僅是左翼有所顧慮，自民黨本身也通過了大量關於政府的安全政策以強加自我約束，包括集體自衛權、武器和武器技術出口禁令、設定國防開支上限、禁止收購攻擊性武器以及最小面積國土防禦的條例等等，因為這樣可以精確減低危險發生的頻率。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】