【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】

為什麼她是全美最受尊敬女性

http://www.CRNTT.com   2013-01-29 12:34:41

從可怕的對手到得力的助手 　　2012 年 11 月 19 日，美國總統專機“空軍一號”在金邊機場降落。希拉里和奧巴馬並肩走出艙門，面帶微笑地向停機坪上的等候人群揮手致意。然而，當他們走下舷梯時，她稍稍收了一點腳步，有意讓總統先行，自己錯後一個身位。這就是希拉里。儘管她曾經與奧巴馬是旗鼓相當的對手，但現在作為下屬，她清醒地擺正自己的位置，尤其在奧巴馬身邊時。 　　“做夢也沒想到，” 2008 年 11 月，她在回覆她的政治助手菲利普.萊因斯的郵件中寫道。當時萊因斯首次告訴她，儘管當選總統巴拉克.奧巴馬在競選中對她身為第一夫人時的外交事務經驗進行了嘲笑，但仍考慮任命她為國務卿。在初選中，奧巴馬稱自己的經驗是“基於對世界如何看待美國的了解，源於海外生活和海外旅行，同時還源於自己生活在美洲之外的親友。” 　　他還表示，自己的經驗“不僅僅取決於我去大使官邸找哪些世界領導人喝過茶談過天”。 　　確實，希拉里缺乏賴斯、鮑威爾或奧爾布賴特等最近幾任國務卿的外交政策經驗，也不像前國務卿詹姆斯.貝克三世同喬治.H.W.布什那樣，與奧巴馬保持著良好的私人關係。她擁有的是精力，以及落選後在幫助奧巴馬競選時展現出的耿耿忠誠。還有一點也不可小覷，那就是她的名望。 　　獲得提名之後，希拉里猶豫了好幾天，甚至一度決定婉拒奧巴馬的任命。她的助手稱，奧巴馬不想聽到拒絕的回覆。據說，奧巴馬至少有一次故意沒接希拉里的電話，還讓他的助手解釋說自己在衛生間。 　　最終，美國國務院禮賓司司長卡普里西婭.馬歇爾告訴《紐約時報》記者，“她接受了邀請。那是總統親自發出的邀請。” 　　當時，引起熱議的是，奧巴馬正在組建一個“由競爭對手組成的團隊”來負責國家安全。這個團隊里不僅有希拉里，還包括副總統拜登。他們這些人都有“他們自己的公眾形象、自己的公眾生活履歷以及自己的政策觀點，”奧巴馬的國家安全顧問托馬斯.E.多尼隆告訴說。人們大膽猜測，這個團隊會像亞伯拉罕.林肯的戰時內閣那樣爭吵不休，華盛頓的政治評論家們也急切地等待著個人衝突和背後中傷的開始。 　　“在某個政治層面上，這座建築里（編注：白宮）充滿了曾試圖阻止他成為總統的人，”提到國務院的時候，希拉里的一名助手說。“那裡”——他指的是白宮——“則充滿了曾試圖阻止她成為總統的人。”如今，人們預期的分裂並沒有出現。“這讓那些想從外部看出分歧所在的人很是懊惱。”希拉里的親密助手梅拉妮.S.韋爾維爾對《紐約時報》記者說。 　　 　　儘管面臨著巨大的挑戰，但奧巴馬和希拉里領導下的國家安全團隊反而是幾十年來最和諧的。他們持有相同的外交觀，即在支持民主權利方面“熱情高昂”（在利比亞和其他地方），但當這些權利觸及美國的安全利益（伊朗和巴林）或美國勢力的其他底線（敘利亞）時，又非常精明實際。 　　應對危機時，兩人從不心懷怨恨，大多數時候也沒有使用向公眾洩密的手段來左右他們私下里的辯論。從一開始，希拉里就定下了基調，強化對這個曾在競選中打敗自己的上司的尊重。“早期，如果周圍有人抱怨奧巴馬，她完全受不了，”安德魯.夏皮羅在接受媒體採訪時表示。他曾經是希拉里的參議員助理，現任助理國務卿。這個信息“被非常清楚地傳遞出去了”。“我們都為總統效力，”他記得她這麼說過。 　　這倒不是說，兩人事事“你唱我和”。比如，白宮的一名高級官員表示，希拉里強烈主張在阿富汗和伊拉克保留更多的軍隊。然而，在公開場合，她還是堅定不移地支持總統的決定——結束越來越不受歡迎的戰爭，於去年 12 月撤出了駐伊拉克的剩餘美軍，同時計劃在 2014 年前從阿富汗撤軍。 　　希拉里和奧巴馬的私交看起來並不是特別親密。除了內閣會議和國家安全委員會會議以外，只要希拉里在華盛頓，兩人會一周見一次面，參與會面的通常還有拜登和多尼隆。“他們的關係日益改善，就如同你期待的那樣，在這種關係當中——我不輕易說這些——總統對克林頓國務卿的建議、政策觀點以及她代表美國的立場有完全的信心和信任，”多尼隆告訴記者。“那是一種完全的信任，順便說一句，從歷史上來看，並不是什麼時候都有這樣的信任。” 　　儘管他倆在教養、年齡和性格方面都存在差異，但用他的話來說，兩人都有參與總統競選、在白宮居住、在白宮撫養孩子以及“身為名人”的“共同經歷”。在政策方面，希拉里和奧巴馬都以實用主義為指導原則。這是一種非意識形態的、具體問題具體分析的策略。部分由於這個原因，沒人能夠真正地給奧巴馬或者希拉里的信條下定義；也是由於這個原因，奧巴馬政府有時會讓那些想讓他採取更有力的措施的人感到沮喪。 　　美國《時代》雜誌在評價希拉里與奧巴馬的關係時曾經寫道，在某些方面，希拉里的窘境在於在國務院的權力有限。儘管奧巴馬央求她在 2008 大選後作為他的第一外交官，但是工作中兩人存在很多障礙。 　　文章指出，白宮指派給希拉里精心挑選的助手，悄悄否決她的決議。 　　當希拉里嘗試與之前曾是競爭對手的白宮精英合作時，她的參謀長時常扮黑臉，對話往往難以進行。國務院與國土安全委員會之間緊張的關係依然存在。 　　美國政府在利比亞發動不情不願的有限戰爭時，希拉里一開始的反應是質疑美國的干涉政策，包括在利比亞上空設置一個“禁飛區”的提議。國防部長羅伯特.蓋茨和其他軍隊將領也害怕在伊斯蘭國家再次陷入一場代價高昂的戰爭。但是，隨著卡扎菲的部隊逼近叛軍在班加西的大本營，某個周二下午，奧巴馬召集顧問在白宮局勢研究室開會，身在埃及的希拉里也通過電話專線參與了會議。會議決定，美國不能眼睜睜地看著班加西淪陷。一位與會者稱，奧巴馬當時說，“這不是我們的做法。” 　　表面上，希拉里出席重要會議發言，但在一些重要決議中，例如在放棄推進關塔那摩灣，限制阿富汗增兵規模，並要求以色列停止建立定居點決議中都是奧巴馬直接拍板。 　　每周，她與奧巴馬一對一見面，每周，她與總統的國家安全顧問和國防部長會晤。在每日的國土安全局例會中，希拉里陳述觀點。但是，最後的進程都是與奧巴馬的親信們在小房間中作出決定。 　　對於奧巴馬和希拉里來說，成為工作中的夥伴，遠比要成為生活中的朋友更簡單。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】