【 第1頁 第2頁 第3頁 】

中評專譯：美鷹派指責奧巴馬對俄政策太軟弱

http://www.CRNTT.com   2016-03-31 00:13:29

俄羅斯絕密魚雷斯塔圖斯-6 　　中評社香港3月31日電（記者　臧涵編譯報道）美國副國務卿羅斯•高特莫勒29日表示，俄羅斯正在非常切實地履行削減戰略武器條約。她稱：“與俄羅斯各方面的合作在繼續。其中，我們正在制定新的削減戰略武器條約。雖然現在兩國關係存在危機，在烏克蘭問題上仍有分歧，我們仍在切實履行這一條約。”對此，彭博社曾發表文章稱，鑒於俄方當下的所為，美國對於與俄方在核武器控制上的協作並未達成共識。 　　全文編譯如下： 　　在美歐關係的關鍵時刻，美國總統奧巴馬將北大西洋公約組織（北約組織，NATO）置於美俄關係之後，在共和黨眼中，奧巴馬簡直是衝昏頭腦了。 　　周二，奧巴馬政府告知北約盟國，它將推薦美國負責軍控與全球安全事務的副國務卿羅斯•高特莫勒（Rose　Gottemoeller）為北約下一任副秘書長，即NATO軍事聯盟的第二把手，任期為4年。 　　美國駐北約大使道格拉斯•盧特（Douglas　Lute）在寫給北大西洋理事會（北約最高決策機構）的信中這樣說道：“羅斯，是一名資深的外交官，她在處理歐洲安全事務上極具經驗。在面對極大挑戰的時期，我們對於她的提名就是美國對NATO最強有力的承諾。” 　　羅斯在奧巴馬政府對俄政策中一直扮演著不可或缺的角色。這項旨在改善和修復對俄關係的政策原本就收效甚微，而俄對烏克蘭北部的入侵舉動，更使得這項政策被廢棄了。共和黨在批判這項政策的同時也沒忘記批判羅斯。2年前，很多共和黨參議員包括約翰•科寧（John　Cornyn）、吉姆•里施（James　Risch）和馬爾科•盧比奧（Marco　Rubio）都反對奧巴馬政府對羅斯時任位置的任命。同時，對於她所代表談判的新削減戰略武器條約，共和黨也持反對態度。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】