【 第1頁 第2頁 第3頁 】

亞洲能否再平衡 中國決定成敗

http://www.CRNTT.com   2010-09-13 10:22:47

對中國的這種轉變我非常有信心，正在醞釀的“十二五”規劃圍繞促進消費制定了一系列政策，包括打造一張資金充沛的社會保障網、提高農村收入、以服務業為龍頭創造更多的就業崗位。因此，在接下來的5年里，預計消費占中國經濟的比例會上升到45%，對這點我也不感到驚奇。 　　但是這只是對未來的預測，例外總是存在。同時，按照這一現狀，我們期待已久的全球再平衡只是剛剛開始。西方國家經濟正在下滑，可能在接下來幾年里還是這樣。只有當亞洲獲得35億消費者的支持時，我們才能保證亞洲為全球經濟的增長提供新的源泉。 　　所有的這些都可能導致全球再平衡的延期，這種延長是痛苦的。同時可能會引起東西方之間令人不安而且危險的貿易摩擦，西方採取措施來保護處於困境中的工人，而東方試圖減少貧困和吸納富餘的勞動力。 　　如果說世界沒能勇敢地面對10年前再平衡的決心，那麼今天，這種挑戰將變得更加急迫。當不平衡被忽略時，大危機就出現了。我最大的擔心是：不平衡的世界不可能有第二次機會。（作者系摩根士丹利亞洲非執行主席、耶魯大學教授）

【 第1頁 第2頁 第3頁 】