【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 第8頁 第9頁 第10頁 第11頁 第12頁 第13頁 第14頁 第15頁 第16頁 】

蔡瑋：強化文化交流形塑兩岸命運共同體

http://www.CRNTT.com   2010-12-06 00:35:03

進一步來看，文化還有狹義、廣義的差別，其中涉及不同的層次，如國家、區域，不同的性別、世代、社會階層。學者李亦園就將大傳統、小傳統與中國的精英文化、通俗文化相對應，以此來分析中國文化。在小傳統的中國民間文化上，追求和諧均衡的行為表現在日常生活中最多，而在大傳統的士紳文化上，追求和諧均衡則表現在較抽象的宇宙觀及國家社會運作上。這確是當前中華文化的寫照。 　　學者李亦園的研究指出，大傳統也許較強調抽象的倫理觀念，小傳統也許較注重實踐的儀式方面，不過中國文化大小傳統之間的關係不僅非常微妙，而且互相糾纏。從傳統文化與現代化的角度來看，以社會精英和大傳統為核心的文化更易接受新的變革觀念，與“現代”緊密聯繫；而以農民和小傳統為核心的文化則不易接受新觀念，是保守的，與“過去”聯繫。所言有一定的道理 　　當然，西方也採取了一些量化的方式來衡量不同文化之間的差異性，這其中包括所謂權力距離指數（power distance index）避免不確定指數（uncertainty avoidance index）及個人主義指數（individualism index）等等，但這些並不是本文討論的重點，至於如何協調不同文化之間的差異性問題，學者多半主張透過溝通、交流、教育、大量閱讀來理解彼此不同的行為、管理方式及價值觀念。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 第8頁 第9頁 第10頁 第11頁 第12頁 第13頁 第14頁 第15頁 第16頁 】