【 第1頁 第2頁 】

西蒙.約翰遜：誰將超越美國？

http://www.CRNTT.com   2011-10-07 10:14:25

中國可能取代美國嗎？ 　　與此同時，新興市場國家的人均收入提高了——同時提升的還有它們的國際地位。尤其是中國，它在過去10多年奉行了創造大量經常賬戶順差和積累外匯儲備的戰略，它目前的外匯儲備總額據報道已超過3萬億美元。事實上，蘇布拉曼尼恩最具爭議性的觀點，就是在經濟霸權上中國其實已經超越美國——只是我們還未能意識到這個新現實而已。 　　整個故事非常引人入勝，但還是有很多可以爭議的地方。比如說，英國的衰落是因為美國是不可阻擋的？還是源自於整個大英帝國或者英國本土的內部問題？ 　　多年前，也有人認為日本已經超越了美國。歐洲也被認為是在爭奪全球經濟霸權。如今，任何這樣的說法都近乎荒謬。日本和歐洲的信貸系統都失控了。日本於80年代向私人部門發放了過多貸款，而歐元區國家政府又在2000年代過度借貸。 　　同樣的，中國的發展道路能否一直保持平穩也有待觀察。中國的固定資產投資已接近GDP的50%——這肯定是世界紀錄。對國有企業和家庭的信貸則持續快速增長。這不正跟當年日本的增長失控類似嗎？ 　　在發行一個投資者和政府都願意持有的“儲備貨幣”問題上，蘇布拉曼尼恩認為中國已經具備了許多先決條件是正確的。但中國依然缺乏某些關鍵因素。包括健全的房地產所有權。如果你擔心經濟環境轉差時無法轉移資金的話，中國就不是一個適合存放儲備的地方。 　　外部挑戰有時也會拖垮整個國家。但更常出現的情況，是重大的問題出現在國家內部——當政權無法帶來經濟增長時，其合法性便會消失，人民開始出走到其他國家（或至少將資金轉移出國）。 　　因此，如果美國在近期內被超越的話，這更可能是因為其社會凝聚力的喪失及運作失調的政治系統。中國很有可能會填補這一真空，但這同有能力把美國擠到一邊是兩回事。 　　作者Simon Johnson是國際貨幣基金組織前首席經濟學家，現任麻省理工學院斯隆管理學院教授及彼得森國際經濟研究所高級研究員。 　　英文原題：Who Will Eclipse America？（2011-09-29　新加坡聯合早報）

【 第1頁 第2頁 】