【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】

“屌絲”，門第觀念在中國悄然回潮

http://www.CRNTT.com   2012-03-29 14:30:48

鏈接： “屌絲”一詞爆紅中國網絡 專家：這是集體焦慮 　　2012年03月25日13:00 中國網 　　他們沒錢，沒背景，沒未來； 　　自嘲“窮醜矮挫胖笨擼”； 　　在“高富帥”面前，只有“跪”叫爺的命； 　　鼓足勇氣跟“女神”搭訕，只換來一句“呵呵”； 　　因而他們宣稱：我就是這副樣子，再怎麼差都無所謂了…… 　　A 　　人人自稱是“吊絲” 　　2011年10月中旬，正當大洋彼岸的美國年輕人氣勢汹汹地占領華爾街時，在中國大陸的網絡上，一個新詞“吊絲”(也寫作“屌絲”)在悄然誕生。誰又能料到，4個月後，這個詞不但占領了中國大陸互聯網，還“占領了奧巴馬”。 　　“吊絲”最早出現在百度貼吧的李毅吧。足球運動員李毅曾經說他護球很像亨利。因為亨利被稱為亨利大帝，所以網友戲稱李毅為大帝，於是李毅吧被稱為“帝吧”、“D吧”。作為他的粉絲，常在貼吧聚集的網民也自稱為“D絲”。 　　在爭吵不斷的網絡社區中，有人把他們這個稱呼中的“D”解為“吊”，以嘲諷的語氣稱他們“吊絲”。而李毅吧的球迷“不以為恥、反以為榮”，就此領受下來，從此以“吊絲”自稱，附加上無奈和自嘲的意味。這個詞開始爆紅。 　　從貼吧到微博，從社交網站到年輕人的日常生活用語，“吊絲”一詞如同從石頭里爆出來一樣，迅速密布網絡，無處不在。如今，以“吊絲”自居的人也越來越多，不再限於球迷。 　　今年2月20日，大量自稱“吊絲”的中國年輕人，以留言評論的方式占領了美國總統奧巴馬的Google+主頁，一眼望去，仿佛成了中文版。更有國外用戶直呼中國網民占了位，他們跟總統插不上話，以致引起了外國媒體的關注。 　　B 　　“吊絲”的定義在不斷拓展 　　事實上，“吊絲”一詞的定義也在不斷拓展。近日，它更被用在外國電視劇的劇名翻譯中。一出來自德國的喜劇小品被譯為《吊絲女士》，在網絡上廣受歡迎，其實該主角表演誇張，更似女版憨豆先生。另一方面，一部片名完全為平假名的日劇《桃花期》，也因被網友命名為《吊絲的逆襲》而吸引到不少眼球。 　　“他們讓我感覺像是一群躁動不安的年輕人”，中山大學中文系副教授柯倩婷把這個網絡亞文化現象概括為“一場語言的狂歡”。伴隨著“吊絲”一詞的產生，不少具有高度風格化和模板化的“吊絲文”，在樂此不疲的年輕人群體中流傳。 　　“用馬克思的階級分析來劃分的話，吊絲應該是包括了赤貧人群的一部分，農民工、城市小手工業者、產業工人、不滿現狀的企業雇員、流氓無產者。總的來說屬於社會的中下層。”在文字闡述中，“吊絲”起初被定義為一眾出身卑微的年輕男性。 　　他們當中有的十載寒窗考上大學，等真正工作後卻發現理想與現實相去甚遠，讀書無法改變自身的經濟窘況；有的初中輟學，進城務工，或成了發廊小工，或成了網吧網管，更有成為搬磚工人，或是無業游民，以自由職業者自居。他們都與城市的繁華距離甚遠，領著微薄的薪水，過著唯有方便面、火腿腸果腹的生活。 　　他們一直默默無聞，不是有志青年，不是職場精英。讀書期間上課坐在最後一排，在餐館吃飯總是躲在角落里。如果非要在簡歷上寫上受過何種獎勵，或許只能填“獲得過"再來一瓶"獎”。他們往往是思想的巨人，行動的矮子。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】