【 第1頁 第2頁 】

習近平的魅力執政路線圖

http://www.CRNTT.com   2013-12-04 09:33:26

中評社北京12月4日訊／FT中文網今載羅伯特-佐利克的文章“習近平的魅力執政路線圖”，文章說，中共十八屆三中全會可能成為一個里程碑。早期評論大多集中在經濟改革上，很少有人注意到，這次全會釋放出了毛澤東模式和市場相結合的政治信號。以下是全文： 　　中共十八屆三中全會可能成為一個里程碑。早期評論大多集中在經濟改革上，很少有人注意到，這次全會釋放出了毛澤東模式和市場相結合的政治信號。 　　好消息就是，中國領導人認識到，中國經濟增長模式亟需結構轉型，從出口和投資拉動型增長轉向增加消費和發展服務業。我們絕不能低估此次全會的勇氣。中國經濟年增長率30年來保持在接近10%的水平，現在要改變計劃不是小事。大多數國家對改革都猶豫不決，直到危機或者經濟放緩迫使他們不得不改革。1960年世界銀行(World Bank)列為中等收入國家的101個經濟體中，到2008年只有13個步入高收入國家行列。 　　不太好的消息就是，中國往屆領導人也說過必須改革。但既得利益群體抵制改革。因此，習近平主席似乎得出了結論，認為必須拿出一個政治計劃，來扭轉共產黨和中央權力的衰減。 　　這次會議成果中關於經濟方面的內容從去年發表的《2030年的中國》報告中可以找到影子。該報告由中國國務院發展研究中心和世界銀行聯合編寫，李克強總理是該報告主要的內部發起者，時任副主席的習近平也對該報告表示歡迎。 　　中國這次的改革計劃令人印象深刻，但沒有清晰的時間表，因此實施細節就顯得很重要。市場的決定性作用被認為應該會限制特殊利益群體“看得見的手”，並減少資源的濫用。與控制污染的優先任務相結合，市場將被用來清潔環境，改善健康狀況。農村財產權改革、更多的社會支持以及自由遷徙等，將有助於解決不平等問題。

【 第1頁 第2頁 】