【 第1頁 第2頁 】 | |
社會暴虐語言暴力為何難消除? | |
http://www.CRNTT.com 2015-01-23 11:23:09 |
在一個微信群里,一些朋友提出當代中國大陸語言暴力化、粗鄙化問題,這在互聯網上表現尤甚。他們倡議向社會呼籲,消除語言暴力和粗鄙,淨化語言環境。 一位朋友說,不 同方言里臟話有不同表達,導致在某個地方很難聽的字眼,在另一個地方卻不那麼刺耳,但那畢竟是有教養者所應忌諱的。膠東尤其是煙台以東的區縣方言中“日” 字不臟,在中原、西北以及西南地區卻很臟。時下流行的“屌絲”在煙台威海一帶極其難聽,卻成為網絡甚至紙媒的流行語。網絡時代各種方言的臟字穿越呈現,媒 體以為新奇表達,令當今漢語愈發粗鄙化。 他還舉例說,最令人難堪的是北京球場上的京罵,成千上萬的男男女女一起高呼生殖器,真是墮落到底。近年來京罵已經傳染到中超各球場,難怪北京建設文明城市的口號在大街上翻譯的英文是Be a civilized BJ man! 確實是沒開化的族群呢。 語 言文字學有自身規律和特點,非專業人士本不該置喙。好在討論中的人的身份基本相似,從廣義上來說,都是知識分子,而不是專業的語言文字學家。比如提出要消 除語言暴力和粗鄙的人,本身是位法學家。筆者的本科專業倒是漢語言文學,所以在此說些想法,算不上班門弄斧。不過我在這裡所強調的倒不是上述先生主張的純 語言文字學問題,而是從社會學的視角進行的分析。 |
【 第1頁 第2頁 】 |