【 第1頁 第2頁 第3頁 】

恢復繁體字？季羨林提議一石激起千層浪

http://www.CRNTT.com   2009-02-17 07:18:15

這是為什麼呢？ 　　文字的功能在於交流，因此，文字形體很大程度上取決於其實用性。一種不實用的文字是沒有生命力的，因為它不便於書寫。秦始皇統一中國的文字採用的秦國小篆，小篆華美、整齊、觀賞性強，但小篆的最大缺點是不便書寫。當時，使用最多的應當是大篆的一種簡便書體。這種書體，就是隸書。我們今天看到的秦簡中大量存在的隸書恰恰是秦始皇用小篆統一文字失敗的明證。 　　之所以出現這種現象的主要原因是書寫工具。中國古代的書寫工具是毛筆，這種柔軟的書寫工具在秦簡、漢簡上很容易寫出“蠶頭燕尾”的隸書。書寫工具決定了書體，書體的簡便實用又決定了何種書體能够統一中國的文字。 　　了解這段歷史，我們便可以明白，推廣簡化字是正確的；因為它順應了文字從簡、從俗的兩大原則。特別是目前，隨著中國改革開放和經濟實力的增強，越來越多的外國人渴求學習漢語，推廣簡化字對他們學習漢語更為方便。因此，在這種情況下對簡化字提出責難，顯然不合時宜。（作者：裴鈺）

【 第1頁 第2頁 第3頁 】