【 第1頁 第2頁 第3頁 】

雷頤：朴槿惠與韓國的“轉型正義”

http://www.CRNTT.com   2012-12-01 11:01:54

相關鏈接：朴槿惠就父親樸正熙執政期間過失正式道歉    　　2012-9-25 9:39:18 人民網 　　韓國執政黨新國家黨總統候選人朴槿惠24日發表講話，向她父親朴正熙執政期間的受害者及其家屬道歉。韓國媒體解讀，民意支持率領先優勢岌岌可危，朴槿惠不得不在公開場合明確表達對父親執政表現的態度，從而爭取選民支持。 　　我深深向所有因政府濫用權力而受傷害的個人以及受害者家屬道歉。——朴槿惠 　　韓國執政黨新國家黨總統候選人朴槿惠24日發表講話，向她父親朴正熙執政期間的受害者及其家屬道歉。“指出父親缺點不易” 　　朴槿惠當天在位於首都首爾的新國家黨總部發表講話，時長10分鐘，談及父親樸正熙1961年至1979年的執政往事。 　　朴正熙1961年5月16日以政變方式推翻李承晚政權，自任總統至1979年遇刺身亡。一些民眾和政治人士指責他執政期間無視公民權利，打壓政治對手。 　　朴槿惠向“在那一時期受到折磨和傷害的人及其家人表達真摯歉意”。她說，身為女兒，當眾指出父親的缺點不容易。但是，作為一名總統候選人，她需要與普通民眾分享自己對國家那段歷史的看法。 　　“我深深向所有因政府濫用權力而受傷害的個人以及受害者家屬道歉。” 　　提議設團結委員會 　　韓國民眾對朴正熙的看法並非一邊倒。一些人稱讚他對韓國實現工業化和經濟騰飛作出貢獻；另一些人則斥責他濫用權力，打壓反對派。 　　24日講話中，朴槿惠在兩派意見中找平衡。道歉之餘，她強調父親當時面臨著特殊的時代背景。 　　“對我父親而言，經濟增長和國家安全是韓國當時面對的兩項最緊迫課題，”朴槿惠說，“在顯著增長背後，是一些工人在壓抑的勞動環境中作出犧牲；在以國家安全為目標的努力背後，是國家權力對人權的侵犯。” 　　朴槿惠說，她會竭盡所能，與受害者會面，緩解他們的痛楚。另外，她提議設立一個全國範圍的團結委員會，以公平和公正的方式評估那段歷史。(蔣驄驍)

【 第1頁 第2頁 第3頁 】