【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】

新井一二三：日本是精神上被占領的國家

http://www.CRNTT.com   2013-01-18 12:20:05

世界上有沒有絕對客觀這回事啊？ 　　人物周刊：你之前在《亞洲周刊》當記者，現在當作家。在你看待這個世界時這兩種身份間會有差別嗎？ 　　新井：記者和作家的工作不一樣，記者不可以表達太多自己的想法，太直觀不大好。我在日本當記者時，公司對我的要求是盡量地去掉自己，做一個大眾的話筒。那時我總有一種疑問，到底這個世界上有沒有徹底、絕對的客觀這回事啊？任何一件東西，你從那邊看和我從這邊看都是不同的，但寫新聞時好像只能寫一方面，後面的和側面的沒辦法一下子就表達出來。另一方面，事實和真實好像不一定是一回事。我那時就有比較強烈的欲望，希望可以通過別的方式去寫作，事實不一定真實，我對它們都感興趣。作為作家，我希望我的主觀去達到某一種普遍性的真實。 　　人物周刊：2011年你寫地震時用了6個字評價日本人的表現，“安靜、老實、盡責”。老實是個很精准的詞，日本人面對天災的確很平靜，但這種不驚慌是不是反而有些壓抑與不正常？ 　　新井：不同的文化有不同的思考與行為，在日本人看來這比較正常。我們日本人平時有很多刺激，大家都做很多瘋狂的沒有道理的事情，但當我們感到地震是非常緊急的時刻時，大家反而回到最正常、最樸素的狀態。假如在中國發生同樣的事情，可能中國人的反應是不一樣的。假如在美國，他們的反應也會不一樣。 　　人物周刊：最正常、最樸素的狀態，是什麼狀態？ 　　新井：就是大家都老老實實過日子，保持在自己的崗位，可能也包括認命的感覺在內。 　　人物周刊：那您當時是什麼狀態呢？ 　　新井：腦袋裡當然是跟別人一樣胡思亂想。我在家，就一直想該怎麼辦、該怎麼辦！但我當時最重要的身份是母親，不應該讓孩子們太恐慌，所以我盡量不表現自己的恐慌，因為這樣肯定影響孩子，要盡量過跟平時一樣的生活，吃穿都盡量和平時一樣，一樣打掃、一樣洗衣服。吃飯的時候一定放古典音樂，造成一種安定氣氛，只談其他的事情。雖然我們都一直想著它，但不能被焦慮、擔心的感覺來支配整個人格和生活。 　　人物周刊：我當時認識一位日本人，問他假如東京真的覆沒他會怎樣做，他說還是會回到東京，畢竟他是一個“江戶兒”。你自己在書中也寫東京對很多人意義特殊，它是一個“沒有相對概念的城市”。 　　新井：對，對很多東京人來講沒有一個地方能代替東京，在日本很多人不會想去大阪找工作。去了大阪，跟東京是完全另一回事。我一直跟我的孩子說，你們以後工作的地方不一定是在東京，現在中國經濟好，上海、北京越來越發達，你們也不妨去試試那邊怎麼樣。亞洲有很多大城市，新加坡也好，香港也好，他們可以去的地方很多。但很多日本人不會講英語，也不會講中文，他們覺得離開日本就沒有辦法生存下去。即使在日本他們也會想到大阪真的能馬上找到工作嗎？日本的社會體制是這樣的——在大阪公司工作的人是在東京參加工作後，由總部分派到大阪去工作的。大阪那邊的公司只是分公司，你不能直接去大阪找工作。 　　人物周刊：所以你們的文化裡會有一種東京是日本中心，甚至世界中心、宇宙中心的概念。 　　新井：現在大阪市長很生氣，要把大阪建設成一個大阪都。我們也覺得太集中於東京了，分散一點好，而且遷都這樣的討論一直是有的，只是沒有實現而已。日本人也不認為現在這樣好，我們只是沒有找到解決的方法。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】