【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】

門羅獲獎　實至名歸

http://www.CRNTT.com   2013-10-15 12:26:38

得知獲獎 門羅說：天都黑了 我早忘記這個茬了  　　[導讀]女兒得知她獲獎後，將門羅叫醒，激動地告訴她這個消息。得知自己獲獎後，門羅不無淡定地說：“現在天還黑著，我早就忘記這個茬了。” 　　愛麗絲.門羅獲得2013年諾貝爾文學獎，是自1901年諾貝爾文學獎創始以來，第一位獲獎的加拿大女作家。今年82歲的門羅成為諾貝爾文學獎歷史上第13位獲獎的女作家。 　　此前接受採訪時，門羅表示，對她來說，獲得諾貝爾文學獎就像“做白日夢”，這樣的好事“可能發生，也可能不發生”。 門羅獲獎時，82歲高齡的她早已睡下了。女兒得知她獲獎後，將她叫醒，激動地告訴她這個消息。得知自己獲獎後，門羅不無淡定地說：“天都黑成這樣了，我早就忘記這個茬了。” 　　門羅生於加拿大安大略西南部。她被人譽為加拿大的契呵夫。與這位俄國短篇小說大師一樣，門羅小說中的情節往往居於次要地位。她的小說靠小說主角遇到的一個個小的頓悟向前推進，尤其是當目前的事情突然讓小說主角想明白了過去的困惑。 　　門羅在短篇小說中，極為生動地描述了生活在安大略小城裡的加拿大女性。她也因此廣受世界範圍內的讀者喜愛。她最後一部短篇小說集是2012年出版的Dear Life。她的小說文學價值極高，她也屢次被授予各種文學獎，如兩次獲得吉爾獎（The Giller Prize），三次獲得總督文學獎（the Governor General's Literary Award）。 　　對於門羅獲獎，梁鴻教授表示這對於她來說是一個實至名歸的榮譽。整體來看是對當下西方文學特別是女性文學傳統的一個客觀反映。西方文學向來兼容並蓄，對女性的男性的乃至同性的都不排斥。對女性文學從來是接納包容的，比較鮮明的代表是萊辛的《金色筆記》。她更是笑言，這次一群老頭把一個獎給了一個老太太，做對了。 　　對於門羅的作品特色，梁鴻教授認為她的作品生活化的氣息很濃厚，致力於關注生活的細微之處，文字中的內在情緒並不尖銳，是非常平和的。而且她的手法也不是五花八門的現代或者後現代的寫作技巧，整體風格較樸素、沉穩，沒有鮮明的實驗性。 　　從這個話題引申開來，梁鴻教授對西方文學中的女性傳統進行了盤點。她坦言，做文學批評這麼多年，對女性文學和女權主義的理論一直抱有極大的興趣，也回憶了自己在讀博士期間一度想將畢業論文定為女性文學研究的經歷。從米勒、波伏娃等女性作家一一說來，對《第二性》《聖杯》等作品如數家珍。比較有代表性的，像英國作家伍爾芙的 《自己的房間（A Room of One's Own）》，有一個設問：莎士比亞有個妹妹會怎樣？是不是一定比莎士比亞笨？是不是從小就要做女紅，將來準備嫁人？所探討的是女性真正的自我存在和女性是否應該有繼承權的問題。除此之外，伍爾芙還提出了一個頗具無厘頭氣質的問題：女人該不該給外出打仗的英國軍隊捐金？伍爾芙的答案是否定的，因為雖然看上去英國軍隊在保衛家園，但是這個家園是男權的，沒有女人的份兒，所以捐與不捐的效果是一致的。而其她像女詩人西爾維婭的作品都帶有很強的女性主義色彩。 　　在中國的作家中，女性作家的文風和貫穿在文字內的意識也在不斷變化。翟永明早期的詩歌，具有很強的女性主義色彩。算是萌芽階段。到了《祖母綠》《方舟》等作品中，著眼點在於男女地位的不平等上，張揚愛情之偉大。再後來，到了林白、陳染等人，則是明顯的自我意識的生發，包括性獨立意識的崛起。 　　對於加拿大文學的評價，梁鴻教授認為它受英語語系文學的影響最大。雖然加拿大也有法語文學，但是法國文學的類型特征與英語文學表現差異很明顯，比如加繆等人的作品實驗主義的意義就非常明顯，文字節奏情節設置也都很有創造性，具備一個非常超前的哲學意識。這個特點，在加拿大文學身上，表現是不明顯的。 　　當記者問到門羅的獲獎算不算是對英美地區女性文學成就的一個總結的時候，梁鴻教授說廣義上可以這麼認為，但是不能忽略她本人的創造性，作家的創造性往往是超脫於地域性的。就像莫言，雖然可以說她的作品代表了中國文學的某種成就，但是我們應該更多地看到她個人在文學創作上的創造性。（騰訊文化訊-編譯自CBCNEWS /有毛僧2013-10-10 20:44）

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】