【 第1頁 第2頁 第3頁 】

中評專譯：特朗普的婚姻缺乏共鳴

http://www.CRNTT.com   2018-03-02 00:11:16

在第一次婦女遊行的時候，人們製作了大量梅蘭妮僵硬表情的海報，並配上“梅蘭妮如果你要求救的話，就眨眨眼”這樣的文字。而當時還並未爆出特朗普與色情明星的故事。在情人節發表的一項馬俐斯特民意調查顯示，43%的美國人認為特朗普夫婦不該離婚，34%的人認為梅蘭妮應該主動離開，23%是不確定的。我無法想像全民投票來猜測一個人的婚姻走向是什麼感覺。 　　在過去的一年中，梅蘭妮的支援率已經小幅上升。她現在比她的丈夫更受歡迎。這不是個新鮮事了，畢竟大多數第一夫人比她們的伴侶更受歡迎。在梅蘭妮這種情況下，她的支持率其實非常低，但因為特朗普的支持率更低，於是顯現出了她的優勢。 　　去年秋天，在白宮晚宴上，特朗普總統承認妻子的聲望，稱她為 “特朗普家族的明星”。“他們愛梅蘭妮，我告訴你們。當我們走在弗羅里達的時候，當我們走在德克薩斯的時候，人民表示他們愛梅蘭妮。” 　　鑒於他的婚姻實在經歷頗多，所以有人真的愛梅蘭妮倒是個好事。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】