【 第1頁 第2頁 】

汪毅夫：古人書信與文史知識

http://www.CRNTT.com   2022-03-04 00:03:03

圖一、二，汪春源致林朝棟函（來源：汪毅夫提供）   　　臨末是落款“鄉晚生　禫　汪春源頓首，初十”，并補充一句代問候其兄弟、兒子的話：“諸位貴昆玉均此請安，少君均候”。現在談落款里的“禫”字。梁章钜在《歸田瑣記》里說，他有個在廣西某州當州判的舊屬，居喪守孝期滿，要回任上去也。梁章距問他“禫服亦已滿乎？”該州判“茫然不知所應。蓋實不知期服亦有禫也”。古有居喪守孝三年、“中月而禫”的規定，即子為父、母喪當守孝三年（實際時長是25個月即頭尾三年），“中月”即間隔1個月後，第27個月始行禫祭、褪盡孝服。梁章距還說，不僅25個月之喪“為三年”，15個月之喪“古亦為三年”。當父在而母逝，子女可以15個月之喪“為三年”；父先逝而母逝，子女當以25個月之喪“為三年”。汪春源的父親早逝，及1891年母親去世，汪春源須居喪守孝25個月後“中月而禫”。落款處一個“禫”字說明：汪春源給林朝棟寫此信時，已居喪守孝期滿并行禫祭，故寫信可以用紅色信箋，也可以外出訪友，甚而入都應試了（其時，汪春源尚是舉人，已先有參加1890年庚寅恩科會試報罷的經歷，又有參加1894年甲午恩科會試的打算）。 　 （作者系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會會長）

【 第1頁 第2頁 】