CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:戰火已消弭 美國不該過河拆橋

http://www.chinareviewnews.com   2013-09-13 00:08:00  


 
  對Siv作出修正和延長,對美國來說並不單單是對這上千人之前的服務作出回報,同時也會在新一代人的心中種下感激的種子——因為“9•11”事件後美國好戰的政策,這一代人被深深地孤立了。

  十二年前那場悲劇的死難者們得到的不應該只是復仇。他們還應該得到一個美好的社會。在這個社會中,美國人民在努力地和阿拉伯以及穆斯林世界和諧、友好相處。阿拉伯和穆斯林世界裡,已經有一些人和我們國家有了密切的關係,向這些人敞開懷抱,也許是走向那個美好社會的第一步。

  有人擔心Siv計劃的人會是恐怖分子——據約翰遜介紹,這也是簽證手續被延誤的藉口之一——其實不然,美國反而會迎來一批正直的移民。阿拉伯和穆斯林世界也會發現美國並不是像平常看上去那樣一個自私的國家——這也是提升美國“軟實力”的絕佳方式。

  儘管很多議員和國務院Siv的工作人員都沒有意識到這個問題的重要性,但簽證計劃得以存續並改進的希望還是有的。

  鑒於國會不太可能在今年秋天通過新的預算,布魯曼諾和他的同事正在推動眾議院撥款委員會(the House Appropriations Committee)將伊拉克簽證項目的費用添加到一項為政府提供資金的臨時法律當中。在參議院受阻的移民法案當中,參議員約翰•麥凱恩(John McCain)和本•卡爾丁(Ben Cardin)將延長並改革Siv添加到了移民法案中。如果國會重啟移民法案的辯論,那這部份條目應該會完整保留下來。

  每當我想起母親的祖國,腦海中就會出現這場戰爭的倖存者的畫面:孤兒無人哺育,基督徒們的教堂被毀,甚至還有那些因為失業而訴諸暴力的叛亂分子。他們的人生前景黯淡無光。美國在“9•11”事件兩年後對這個國家發動了不義的戰爭,此刻如果能對這個國家做一些好事——哪怕只是對極少的一部份人——我想我們也必定會對“9•11”事件中的死難者們致以更加崇高的敬意。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: