|
| 本月，安倍晉三在東京召開新聞發布會，就解禁集體自衛權一事進行表態。 |
中評社香港5月31日電（記者 楊犇堯編譯報道）5月30日召開的第13屆香格里拉對話，日本首相安倍晉三發表主旨演講，欲批評中國“試圖以軍力改變現狀”。就在早前一天，安倍在國會就解禁集體自衛權再次顯示強烈意願，並表示希望在年底修改《日美防衛合作指針》。
近日，《日本時報》刊登日本法政大學政治學教授山口二郎（Jiro Yamaguchi）的專欄，山口二郎認為，在試圖修改憲法第九條、解禁自衛權的危機關口，安倍政權卻坐擁超出50%的民調支持，這令人詫異。山口二郎分析指出，安倍做出的諸多危險舉動，無疑是為迎合社會內部的民族情緒，借渲染安全議題誤導民眾。文章編譯如下：
自從私設了政策諮詢組，聽取過該小組所做“安全保障法制基礎再構築懇談會”的報告後，日本首相安倍晉三再次呼籲民眾支持修憲，重新定義集體自衛權。我認為，不管是從法理還是國家安全的角度看，安倍的做法都是缺乏理性，並且沒有意義的。
過去大半個世紀以來，日本政府以行動詮釋了和平憲法，即只有在遭到外國侵略時才可動用自衛隊，這是日本國內和國際社會達成的長期共識，也是保證現行亞洲秩序的基礎。
允許自衛隊介入他國爭端意味著要修改和平憲法，無論是哪一屆內閣都應杜絕這樣的嘗試，因為，憲法第九條一旦被修訂，日本將不幸從“法治”走向“人治”。
安倍早前曾辯稱日本應擴大自衛隊的任務範圍，有利於在鄰國發生緊急狀況後，運送日本僑民的美國艦隻能獲得更多支援。我認為，這裡“緊急狀況”所影射是朝鮮半島，然而，正因為安倍拋出如是假設，外界就更加憂慮他的下一步動作。
|
