CNML格式】 【 】 【打 印】 
先說好自己的中文,不要盲目崇拜英語

http://www.chinareviewnews.com   2009-06-15 20:23:16  


  作者:蔡紫雲 澳洲 博士

  西方國家各有其文化語言! 

  祖國同胞請不要以訛傳訛的把英語,當成是世界語了!因為在現實世界中,雖然西方各國,的字母大多相似,但卻各有其不同的文化及語言! 

  被英國征服了的地方被逼說英語,但被西班牙人征服的南美洲(除巴西外),是西班牙語的天下,那兒的人是不會說英語的! 

  在歐洲的俄國,德國,法國,荷蘭,比利時,挪威,芬蘭,丹麥,意大利,東歐等國亦各有其不同的語言,不是說英語的世界!法國人就覺得法文才是西方最“高貴優雅”的語言!法文在英國未稱霸時,就曾是傲視西方的“貴族”語言。至今,各西方皇室人員,都必需學法文,以示“高貴身份”!如英女皇就能說十分流利的法語,其兒女亦如此! 

  說英語國家的人民,水平高的很少! 

  國人以為英,美,加,新(或紐西蘭),奧等國的人民,“全”都說一口“流利”的英語!這是大錯特錯的呀! 

  一如在祖國,有多少人能說,寫“文法正確,發音無誤,流利悅耳”的國語(或普通話)?大家說的都是帶有自己本地口音的“刺耳”國語! 

  同樣的道理,在上述的西方國家,只有小學,中學程度的人,如何能說“流利”的英語?! 
普羅大衆說的,是不理文法是否准確,帶有當地口音的蹩腳英語! 

  拿小小的英國來說,不同城,鎮,村的人,說的英語,口音馬上就“大大”的不同! 

  蘭開夏,利物浦的英語就被看成是本國的“山巴佬”,“下層階級”(人的身份分階級仍然存在這“自由,民主”的國家!),“勞動人”的“低級英語”!只有牛津口音,及所謂的“王帝英語(即指現任女皇的先父,喬治六世),或“女皇”英語,才是”高貴,上流“的英語! 
    
  在英國,只要你一開口,馬上就知道你來自何方神聖,換言之,即”上流“,”中流“,還是”下流“者! 

  美國也是一樣,南方和北方的美式英語,一聽就知道! 

  美國英語在英語世界是被看成十分“低級惡劣”,”粗俗恐怖“,”褻瀆英語“的語言!等於是我國,有偏見的“天不怕,地不怕,最怕廣東人說官話”的看法完全一樣! 

  澳洲的“平淡死板”英語也被英國看低。順便提一下,半文盲,寫錯字的澳洲人多得是,中學生的英語水平不高,是早已見怪不怪!而被看成是“英語罪人”的美國,卻又笑澳洲的英語是“山番”!真是天下烏鴉一般黑! 

  新西蘭的英語在英國人及澳洲人眼中,是要比澳洲的要好,比較靠近英國的”可以過關“的口音! 

  先說好自己優秀的中文,不要盲目的亂崇拜英語! 

  優秀的中國話都說不好(它其實是世界上最多人說的語言啊!),就愚蠢的把再見說成拜拜,現場表揚說成莫名其妙的“拉闊”(!),影迷說成“粉絲”及其他亂七八糟的屎尿,配偶說成“克普”(神經病!),等等消滅優秀中文,慘變成不三不四的妖文魔語! 

  要知道,真正有文化修養的人,就算英文(或其他外語)一流,是不會故意在說話時(不論人前或人後),夾英語來賣弄,炫耀自己是“有學問,留學的高等”人的啊! 

  真人不露相的真義即在此!越是有“功夫”的人,越是和藹可親,謙和微遜,沉默寡言,不會在人前大大聲“鬼叫”的啊! 

  把握了自己的語言,才能把握好別人的語言! 

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: