作者：江濤 深圳高級中學 教育從業者
本來不想寫這樣的文章。因為一來，無論怎樣，“賣淫”、“失足”都不是什麼陽光性詞語；二來，寫文章談什麼“賣淫女”的話題，很擔心別人展開無限的聯想，將本人列為了解這一行當的“圈內人”。但無奈我是個喜歡較真的人，有話不說總覺得憋屈鬱悶，所以也就不管他三七二十一，只圖有“意鬱於中”，“發之而後快”了！
話說公元2010年12月11日，公安部治安管理局局長劉紹武在公安部工作會議上表示，“以前叫賣淫女，現在可以叫失足婦女。特殊人群也需要尊重。”
我們中國的官員向來出言謹慎。這次由權威的公安部治安管理局局長公開發話，想必也不是隨口亂謅，說不定，再過若干年，“賣淫女”一詞從此會銷聲匿跡。
以愚拙理解，劉局長的意思，主要是對“賣淫女”這樣的“特殊人群”，也要體現出人格“尊重”。設若如此，這種善意的表示，充分反映出我們的官員在人性化、人道主義方面的巨大進步。實在是可喜可賀！
但令人懷疑的是：由此將“賣淫女”改為“失足女”，是否達到了尊重這類特殊人群的效果呢？我以為：答案不是未必，而是相反！
首先，讓我們看一下這兩個詞語的區別：“賣淫”，詞典上解釋為“婦女出賣身體供男人淫樂，從而獲利的行為”；“失足”，詞典的解釋為“一個人不慎犯錯或墮落”。
顯然，“賣淫”的最大特點是一個“賣”字。賣者 ： 賣（賣）也。mài ，讀去聲，肯定而有力。在行為上指“拿東西換錢”，與“買”相對，光是從讀音上就可以看出：賣著的主動、氣勢和買者的被動、氣弱。比如賣菜、賣肉、賣狗皮膏藥，都具有主觀故意性和主觀獲利的企圖。而“失足”的原意為一個人“不慎跌倒”，引申後的意思具有比喻的味道，但重點還是“不慎”二字，所以才會有“一失足成千古恨”之俗語，卻沒有“一賣淫成千古恨”的說辭。總之，這兩個詞的意思相差甚遠。一個是“主動的”，無怨無悔的，甚至樂此不疲的；一個是“被動的”，客觀上不小心或者不明事理造成的失誤，而且事後悔恨無比的。豈可混為一談！
在現實中，除了那些被人強迫的“賣淫女”之外，大多都把自己所從事的“行業”當作一種快速賺錢，無本而萬利的“職業”。她們不需要先期投資，不需要廠房機器；她們有自己的行業規則，有自己的“道德是非”：那就是以“賣不出淫”為恥，而以“成功賣淫”為榮。看看街邊那些拉到嫖客的“站街女”興奮異常的表情，和沒有拉到生意的“站街女”無比落寞沮喪的神態，我們就可以窺探這個行業的女子的心理狀態何等的微妙而真實。作為一個行業的“工作者”，賺到錢，才是他們最重要的的價值體現，“賣（賣）”的目的就是為了“錢”。這是她們的“工作樂趣”、“工作動力”所在。
所以，如果要說道“尊重”，就是要“尊重”他們的“工作”，尊重他們的“主動賺錢”的行為，尊重他們通過“肉體勞動致富”的工作方式。而如今，要把“賣淫女”改成“失足女”，顯然是將她們的行為歸為“不慎失足才賣淫”的性質，曲解了她們“主動賺錢”的“良好”意願；甚至要求她們為失足賣淫而“幡然悔悟”，為自己的“賣淫賺錢的行為”反思悔恨；從而主動放棄自己通過“肉體勞動致富的權利”。這不但不是對一特殊行業的“尊重”，簡直是對她們的極不“尊重”，甚至羞辱！
要我說，真要想體現出對這個“特殊群體”的尊重，應該尊重她們的權利、尊重她們的勞動，稱呼她們為“特殊的體力勞動者”為好。因為，“勞動者最光榮”是永遠不會變的真理。對一個群體，一旦將她們歸入到“勞動者”的行列，才體現了對她們的基本的、也是最大的尊重。而且，由此，這些“賣淫女”們，還可以進一步地像當年的“知識分子”一樣，歸入到“工人階級的一部分”的行列；從而和“知識分子”們一樣，形成了“一個用上面、一個用下面”，“一個用大腦、一個用陰道”，“一個用腦力、一個用體力”的交相和諧、穩定繁榮的社會局面。何樂而不為呢？
由此，我還想到，一般名詞性的詞語都是配套出現的，這在詞法上叫做“詞語和諧”或者“和諧詞語”。既然“賣淫女”改名為“失足女”了，那“嫖娼男”，也應該隨即更改稱呼才是。但為“嫖娼男”們換一個什麼樣的“名頭”比較合適呢？這實在有點令人犯難！叫“失足男”，太同一、單調，違反了相對應的名詞性詞語避免“重複生成”的造詞習慣。所以，苦思冥想，不如暫且叫做“落水男”吧！
但不知局長大人，以為可否？ |
