|
蔡英文向原住民道歉。(中評社 翻攝) |
中評社台北8月1日電(記者 黃筱筠)8月1日是原住民日,蔡英文上午邀請16族原住民代表到“總統府”,向原住民族道歉,整篇道歉文提到了10次道歉。為表達最高敬意,府方邀請政黨代表出席觀禮,親民黨主席宋楚瑜、時代力量黨主席黃國昌、民進黨秘書長洪耀福、“行政院長”林全以及多位駐台灣的使節都出席參與。
蔡英文致詞中提到10次道歉,並且提到400年前,剝奪了原住民的生活權益,讓原住民成為邊緣人。
蔡英文向原住民道歉全文:
二十二年前的今天,我們“憲法”增修條文裡的“山胞”正式正名為“原住民”。這個正名,不僅去除了長期以來帶有歧視的稱呼,更突顯了原住民族是台灣“原來的主人”的地位。
站在這個基礎上,今天,我們要更往前踏出一步。我要代表政府,向全體原住民族,致上我們最深的歉意。對於過去四百年來,各位承受的苦痛和不公平待遇,我代表政府,向各位道歉。
我相信,一直到今天,在我們生活周遭裡,還是有一些人認為不需要道歉。而這個,就是今天我需要代表政府道歉的最重要原因。把過去的種種不公平視為理所當然,或者,把過去其他族群的苦痛,視為人類發展的必然結果,這是我今天站在這裡,企圖要改變和扭轉的第一個觀念。
讓我用很簡單的語言,來表達為什麼要向原住民族道歉的原因。台灣這塊土地,四百年前早有人居住。這些人原本過著自己的生活,有著自己的語言、文化、習俗、生活領域。接著,在未經他們同意之下,這塊土地上來了另外一群人。
歷史的發展是,後來的這一群人,剝奪了原先這一群人的一切。讓他們在最熟悉的土地上流離失所,成為異鄉人,成為非主流,成為邊緣。
一個族群的成功,很有可能是建立在其他族群的苦難之上。除非我們不宣稱自己是一個公義的國家,否則這一段歷史必須正視,真相必須說出來。然後,最重要的,政府必須為這段過去真誠反省,這就是我今天站在這裡的原因。
有一本書叫做“台灣通史”。它的序言的第一段提到:“台灣固無史也。荷人啟之,鄭氏作之,清代營之。”。這就是典型的漢人史觀。原住民族,早在幾千年前,就在這塊土地上,有豐富的文化和智慧,代代相傳。不過,我們只會用強勢族群的角度來書寫歷史,為此,我代表政府向原住民族道歉。
|