中評社香港8月18日電／韓國朝鮮日報今日發表社論說，大國家黨大選候選人競選經過近一年的爭奪後，將於今晚12時落下帷幕。19日針對候選人進行投票和民意調查後，將在20日的全黨大會上公佈當選者。
大選候選人競選是候選人就掌權能力進行競爭並接受驗證的機會。大國家黨分別舉行了四次政策討論會和電視討論會以及十次全國巡迴聯合游說活動，並在政黨史上首次舉行了候選人驗證聽證會，這也是出於上述目的。
社論指出，然而，這段漫長的時間過去後，現在留在選民腦海中的只是，一提到李明博就想到“土地”，一提到朴槿惠就想到“崔泰敏牧師”。二人甚至還把檢察機關牽扯進來，使其成為土地糾紛和崔牧師糾紛的“審判官”。在最後階段，雙方還展開了“你死我活”的內部紛爭。選民們不失望才怪。
相互在對方的額頭上打下“掌權無能者”烙印的正是這兩人自己。對於二人成為總統後國家會如何發展報以的希望和期待就像海市蜃樓一樣消失殆盡。這可能就是李、朴二人的本來面目和實力。如果這樣，無論誰成為大選候選人，都很難在12月19日成為總統。
在競選期間，一個人的支持率下跌，一個人的支持率仍然徘徊在幾個月之前的水平。目前剩下的李明博支持者中的58.9%，朴槿惠支持者中的48.9%表示：“如果自己支持的候選人落敗，乾脆就支持其他黨候選人或放棄投票”（韓國調查公司13日實施的調查）。兩位候選人通過競選親手斷送了大國家黨“必勝論”。
兩位候選人嘴上都說“如果在競選中失敗就將幫助獲勝者”。也就是說，18日之前還互相咒罵稱“比金大業還過分”、“應該立刻退出候選人行列”，但20日之後就會突然變臉，到處拜託大家“支持那個人當總統”。從兩人至今為止表現出來的性格和品質來看，根本不可能突然表現出這種寬容並做出犧牲，而且，國民也不會相信信口開河的幾句話。從二人在競選過程中表現出來的作態來看，競選結束後，失敗者反而更有可能在勝者的背後想盡各種方法使其落敗。
無論如何，20日成為勝者的人將高舉雙手。但是，選民看到那張污穢的臉後只會咂舌。這就是大國家黨現在的面貌。 |
