|
| 佛山 |
中評社香港12月31日電（記者 陳承編譯報道）29日，前香港政監會主席、現任經綸國際經濟研究院（Fung Globa lInstitute）主席的沈聯濤以及該研究院學術研究副總裁肖耿於《日本時報（The Japan Times）》發表聯合署名文章，以廣東省佛山市作為成功案例，指出佛山既不是經濟特區、也不屬於中央或省政府直接管轄、自然資源也並不豐富，但卻憑藉著自身在在經濟政策和管理上的獨樹一幟取得了巨大成就，這充分證明了發揮市場市場在資源配置中的決定性作用的重要性。文章這一觀點與今年三中全會中所強調的經濟改革理念不謀而合，佛山經濟發展模式所取得的成功或許可以為中國其它城市未來經濟的發展提供借鑒和一些啟示。文章編譯如下：
少有不住在中國的人知道佛山——這個坐落在中國南方珠三角中心位置、擁有七百萬人口的城市。
這座經濟充滿朝氣和活力的城市——《外交政策》雜誌和麥肯錫全球研究所（McKinsey Global Institute）在去年根據佛山在2010年至2025年的GDP增長潛力，把佛山評為世界最具活力城市的第13位——體現出中國追逐高附加值、高收入的經濟模式。
基於這一點，18個月前，一支研究隊伍（包括我們）展開了一項對佛山的案例研究。之所以會選擇佛山是因為它的發展經驗代表了中國在過去35年所取得的進步——以及中國經濟所面臨的結構性挑戰。
作為最早實施經濟改革實驗的城市之一，佛山首先把自己建設成為了一個低成本的製造業中心，現在正轉向一個知識型、創新驅動型的經濟重地。
這次案例研究的成功基於合作夥伴關係。來自國家發改委的24名研究員組成了一支隊伍，他們分享了自己對中國政策的廣博知識。過去35年，地方專家幫助對佛山14個領域的增長進行了調研：工業、土地、交通、電力、水資源、金融、就業、政府治理、城市規劃、公共財政、教育、住房、醫保、養老金。
對宏觀結果的微觀性研究帶給了我們“四大驚奇”：
第一個“驚奇”是佛山的經濟表現。佛山的人均GDP在2012年達到14828美元——高於上海和北京，也屬於世界銀行的“高收入範疇”。佛山人均不動產價值在2010年達到將近50000美元——是當年人均生產總值的4倍之多——這主要是因為房產價格不斷猛升。在高質量的基礎設施和高級工業部門的支持下，佛山的城鎮化率達到了94%。
佛山不是中國唯一一個經濟成功的故事。在中國287個城市中，有17個城市的人口超過300萬、人均GDP過12000美元。同時，這些城市占據了中國人口總數的11%以及GDP的30%。雖然它們都給中國試圖避免“中等收入陷阱”上了非常重要的一課，佛山的經驗仍然為我們提供了有用的見解。
|
