中評社香港9月30日電／歐洲時報報道，法國華裔學者程艾蘭（Anne Cheng）日前在北京法國文化中心就“法國當代漢學”展開交流。她說：“法國很早就被中國文化所吸引，把漢語視作對中國進行科學的學問。”
從傳教士進入中國的歷史開始追溯，程艾蘭概要介紹了法國漢學的發展歷程，以及一些著名的法國漢學家及其研究領域，詳盡展示了當代法國的漢學研究和教育機構，並就法國漢學在世界漢學中的地位問題進行了闡述和探討。她介紹說：“漢語在法國很受歡迎，我們經常要限制招生，否則都不知道讓那些來學漢語的孩子待在哪裡學習。”
作為華裔，程艾蘭很關心海外華人的漢語教育問題。“在法國，有孔子學院還有很多中文學校，我不擔心海外的華人小孩不會說漢語，但我擔心他們不了解中國的傳統文化，會把這些（文化）通通丟光。”程艾蘭對此表示焦慮，她對記者說：“中國國內也是一樣，我不明白為什麼中國人對自己的傳統不感興趣！”
自稱歸屬於中國與歐洲兩種文化的程艾蘭，熱愛中國的傳統文化，一直致力於漢學研究。她是法蘭西學院當選的首位華裔院士、法國著名華人學者程紀賢（抱一）的女兒。程艾蘭曾在法國國立東方語言文化學院等機構任教，是法國大學科學院高級院士、法蘭西學院中國思想史教授。
程艾蘭著作頗豐，撰著《中國思想史》（1997）、《中國思考嗎？》（2009），翻譯出版法文版《論語》（1981），主編法文版論文集《中國當代思想》（2007）等。
|
