《白蛇傳》用英語講中國故事
北京國際音樂節與波士頓歌劇院共同委約華人作曲家周龍創作的《白蛇傳》，被認為是與世界同步，踏入國際歌劇創作軌道的第一步。10月27日，該劇將在世紀劇院上演。
很多人覺得，委約編劇林曉英、作曲周龍兩位歌劇新手為美國人寫一部完全陌生的中國故事，對波士頓歌劇院歷史上的第一個委約歌劇製作來講，實在是很冒險。不過，在了解了這個中國故事之後，波士頓歌劇院總經理卡洛.夏爾諾即刻堅信：“這個故事有跨文化、跨年齡的吸引力。”
該劇最大看點是用英語演唱中國故事，而主要演員也是中外參半。讓人意外的是，劇中的小青因為前世是個男人，所以選用了極為罕見的“男性女高音”邁克爾.馬尼亞奇扮演。
作曲家周龍為這部歌劇定下的格調是，“在西方觀眾面前呈現出異國情調的文化氛圍”。 |
