中評社北京12月12日電／對於9歲的赫哲族小女孩尤琪瑋來說，赫哲語如同一門外語，她只會說一些簡單的日常詞彙。這些詞彙大部分是在學校每週一節的赫哲語課上學到的。
新華社報道，赫哲族是中國人口較少的民族之一。據2000年第五次全國人口普查統計結果，中國赫哲族人口只有4640人，主要分佈在黑龍江省的同江市街津口赫哲族鄉、八岔赫哲族鄉和饒河縣、佳木斯市郊等地。
赫哲族人早期生活在黑龍江、松花江、烏蘇里江的三江流域，是中國北方唯一以捕魚狩獵為生的少數民族。赫哲族有語言而無文字，隨著生產、生活方式的轉變，赫哲族習俗、傳統文化等已弱化，且赫哲族家庭多是赫哲族與其他民族的結合，因此即使是在赫哲族人聚居地，他們大多都說普通話。
赫哲族人孫玉林今年52歲，居住在同江市街津口赫哲族鄉，他和家人都說普通話。在他的印象里，本民族中已很少有人說赫哲語，他雖然還記得一些簡單的日常用語，但兩個20多歲的女兒都不會說赫哲語。
為了搶救瀕臨失傳的民族文化，同江市街津口赫哲族鄉中心校組織老師深入赫哲族漁民家中，挖掘和採集赫哲民族文化資源，進行艱苦細緻的整理工作，於2004年編寫了一本《赫哲族民族文化課程》，目前在街津口赫哲族鄉和八岔赫哲族鄉的小學作為特色課程教材使用。
同江市街津口赫哲族鄉中心校的學生來自不同的民族，他們每週上一節赫哲語課，從小學一年級到六年級難易程度不等。
在這所學校的班級里看到，就像有些學習英語的人在單詞下面標注漢字發音一樣，教材中的赫哲語也採取用漢字標注的方式，具體到音調、輕重音等都須靠教授這門課程的老師來把握。
“教授這門課的老師是赫哲族人，雖然會一些赫哲語，但有些拿不準的也要向村里的長輩請教。”同江市街津口赫哲族鄉中心校副校長劉乃彪說，雖然也意識到這種教材編寫方式的弊病，但因缺少國際音標方面的人才，學校老師只能用這種方式對赫哲語進行搶救性傳承。 |
