在摸索中，我找到了適合我的領域。
關於金錢 “財富本身並非快樂源泉”
記者：你父親把370億美元的股份捐給比爾與梅琳達.蓋茨基金會，他如何跟你們解釋他的想法？
彼得.巴菲特：在我父親作出這個決定前三個月，他已經告訴我們他的打算了。我的父親曾說他覺得自己很幸運，但他覺得幸運的原因並非是他擁有了巨大的財富，而是開心他自己可以做他喜歡的事情，所以他能夠每天都保持著開心的心情開著用了20年的車去上班。財富本身並非他的快樂源泉，所以捐贈出去不會影響他的快樂。而他對於財產繼承方面的想法也廣為人知：出生時含在嘴裡的金湯匙，最後可能會變成金匕首，考慮不周的贈與會澆滅一個人的進取心。他自己在自我奮鬥的過程中獲得巨大的滿足感，所以他希望孩子們和他一樣。
記者：你是否在金錢方面和你父親發生過爭執？
彼得.巴菲特：我年輕時想買房子，管父親借錢，他拒絕了。他說“金錢會破壞我們的父子關係”。他還說你應該和其他美國人一樣去貸款買房，然後憑自己的能力將貸款還上。我那時非常生氣。但我很快就理解我父親了，我父親曾經對我說過的“你可以靠你自己解決”，他這麼做是因為愛我並且尊重我。那之後我再沒有向父親借過錢，因為我感覺憑借自己的能力實現我的想法讓我感覺更好。
記者：你對自己的女兒們也採用了這麼“嚴苛”的經濟控制嗎？
彼得.巴菲特：我做父親之後，才覺得很難堅持自己的原則，我常告訴女兒們要遵循自己的內心，去做她們喜歡的、想做的事情。但當她們陷入困難，例如沒有錢交房租時，我總是很難克制自己不去幫助她們。我贊助了女兒們一部分錢，但只是很有限很少的一點點錢，因為我覺得能夠幫助孩子們開始她們的事業也是一件很開心的事情。 |
